Кохати (Volare) Пономарьов О.
À l'amour (Volare) Alexander Ponomarev
Ти так закохано дивишся в очі мої
Vous n'êtes tant d'amour me regarder dans les yeux
Що серце палає і б'ється і рветься з грудей
Quel cœur est brûlant et palpitant et s'éteint
Я не повірю, що ти не кохаєш, прости
Je ne crois pas que vous n'aimez pas, pardonnez-
Бо очі то дзеркало серця й душі у людей
Pour les yeux est le miroir de l'âme du peuple
Пр-в: Кохати О-о-о-о! Співати О-о-о-о!
Pr-in: Pour l'amour Oh-oh-oh-oh! Chanter Oh-oh-oh-oh!
Співати лише про любов
Chantez seulement sur l'amour
Повторювати знов і знов
Répéter encore et encore
Я мрію, я знаю, я хочу віддіти
Je rêve, je sais que je veux viddity
Тобі всі свої почуття
Vous avez tous vos sens
Я вірю, сміюсь, я радію коли поруч ти
Je crois, je ris, je suis heureux prochaine fois que vous
Тільки музика зможе донести тобі ті слова
Seule la musique peut véhiculer vous ces mots
Пр-в: - * - Програш (короткий)
Pr-in: - * - Perte (court)
А посмішка світла твоя неземної краси
A la lumière sourire de votre beauté éthérée
Я хочу щоб ти посміхалася тільки мені
Je veux que vous venez de me sourire
Я зроблю для тебе що хочеш лише попроси
Je ferai pour vous ce que vous voulez il suffit de demander
І пісню свою донесу на гітарній струні
Et sa chanson Carry on les cordes de guitare
Пр-в: - * - Solo Гітара
Guitar Solo - * -: Pr-in
Пр-в: - * - Програш (короткий)
Pr-in: - * - Perte (court)
Я хочу щоб ти цілувала мої лиш вуста
Je veux que vous me baiser les lèvres ne
Я хочу щоб ми танцювали й співали разом
Je veux que nous danser et chanter en même temps
Бо музика справжня завжди дуже сильна й проста
Pour de la vraie musique est toujours très solide et facile
Вона між серцями і стане любові містком
C'est entre coeurs et l'amour fera le lien entre
Пр-в: - * -
Pr-in: - * -
Співати лише про любов
Chantez seulement sur l'amour
Повторювати знов і знов
Répéter encore et encore
Повторювати знов і знов
Répéter encore et encore