Музыка: Исаак Дунаевский
Musique: Isaac Dunaevsky
Слова: Евгений Долматовский
Tags: Eugene Dolmatovski
Идет состав за составом,
Fait partie de la composition,
За годом катится год
Année après année roulement
На сорок втором
Le 42e
Разъезде лесном
Junction forêt
Старик седой живет.
Aux cheveux gris vieil homme vit.
Давно живет он в сторожке,
Depuis longtemps il vivait dans une hutte,
Давно он сделался сед.
Il est récemment devenu la selle.
Сынов он взрастил,
Fils, il se cabra,
Внучат обучил
Petits-enfants reçoivent
За эти сорок лет.
Au cours de ces quarante ans.
Припев:
Refrain:
Дальняя дорожка,
Coureur de longue distance,
Поезд лети, лети!
Former Vole, vole!
Тихая сторожка
Lodge calme
На краю пути.
Au bord de la route.
Под вечер старый обходчик
Le soir, le joueur de ligne ancienne
Идет, по рельсам стучит.
Va sur des rails frapper.
У стыков стальных
Dans les joints d'acier
Он видит двоих,
Il voit les deux,
Один он к ним бежит.
Celui qu'il fonctionne pour eux.
Заносит он молоток свой,
Il met son marteau,
Волной вздымается грудь,
Vague soulèvement seins
Пусть жизнь он отдаст,
Que la vie qu'il donne,
Но только не даст
Mais n'abandonnez pas
Врагу разрушить путь!
Détruisez l'ennemi le chemin!
(припев)
(Chorus)
Но подвиги не бывают
Mais il n'ya pas de prouesses
Родной забыты страной.
Oublié son pays natal.
Эй, поезд, лети!
Hey, train, mouche!
К наркому пути поехал наш герой.
Soit dit en passant commissaire a notre héros.
Его на дальних разъездах
Ses voyages le lointain
Встречают, словно отца.
Salué comme un père.
Высок он и прям,
Il est haut et droit,
Но горестный шрам
Mais la cicatrice triste Longe le visage.
Проходит вдоль лица.
(припев)
Идет состав за составом
Exécution de l'ombre pentes.
Бежит откосами тень.
Lineman nouveau
Обходчик опять
Voiture répondre
Вагоны встречать
Sort tous les jours.
Выходит каждый день.
Как солнце, орден сияет
C'est un vieil homme avec un marteau.
Идет старик с молотком.
Vous le voyez, vous le savez -
Увидишь его, узнаешь его -
Makhno son mouchoir!
Махни ему платком!
(припев)