Mama is your boy home I used to see him here
Mama est votre garçon à la maison j'avais l'habitude de le voir ici
No my son is gone away you won’t find him near
Non, mon fils est parti de là, vous ne le trouverez à proximité de
Is he over there then fightin’ in that war
Est-il là-bas alors fightin dans cette guerre
No my son has left that place we’ll see him never more
Non, mon fils a quitté cet endroit nous allons le voir jamais plus
War
Guerre
And now this war has taken away our son
Et maintenant, cette guerre a enlevé notre fils
Has taken away our son
A enlevé notre fils
What ever happened to love sweet love
Qu'est-il arrivé à l'amour doux amour
What ever happened to
Qu'est-il arrivé à
Love your brother love your sister one another
Aime ton frère aime ta soeur l'autre
in the darkest hour
dans l'heure la plus sombre
Mama what was he fightin for did he really understand
Maman qu'est-ce qu'il fightin pour at-il vraiment comprendre
No my son just went along he was told to by the man
Non, mon fils vient de passer le long, il a été dit par l'homme
Mama he was my son too I feel for him I can
Maman, il était mon fils aussi que je ressens pour lui, je peux
Northern soul is what he had and I’d rather have him back
Northern soul c'est ce qu'il avait, et je préfère l'avoir de retour
War
Guerre
And now this war has taken away our son
Et maintenant, cette guerre a enlevé notre fils
Has taken away our son
A enlevé notre fils
What ever happened to love sweet love
Qu'est-il arrivé à l'amour doux amour
What ever happened to
Qu'est-il arrivé à
Love your brother love your sister one another
Aime ton frère aime ta soeur l'autre
in the darkest hour
dans l'heure la plus sombre
He’s a bird that flies in your yard
C'est un oiseau qui vole dans votre cour
And he won’t be back again so put him in your heart
Et il ne sera pas de retour si l'a mis dans votre coeur
Cause you made him with your love and he flies above
Parce que tu l'as fait avec ton amour et il vole au-dessus
And we both know he was better than this war
Et nous savons tous les deux qu'il valait mieux que cette guerre
Mama is your daughter home or has she to run her time
Mama est votre fille à la maison ou at-elle pour exécuter son temps
No my girl has gone downtown carrying a sign
Non ma fille a disparu du centre-ville portant un signe
Hurray for the peace parade and the lovers of free will
Hourra pour le défilé de la paix et les amoureux du libre arbitre
Free to surrender the need to kill or be killed
Libre de renoncer à la nécessité de tuer ou être tué