Лишь для вас я душою пою
Seulement pour vous, je chante de la soul
Безо лжи и корыстных причин,
Sans mensonges et égoïstes raisons,
Я без вас не умею любить,
Sans toi je ne sais pas comment aimer,
Этот мир мне без вас нелюбим.
Ce monde sans toi, je n'aimais pas.
Словно звон колокольный во сне
Comme le son d'une cloche dans un rêve
Голос мамы до боли родной
Ma mère voix à la maison la douleur
Греют мысли всегда о тебе
Pensées chaudes sont toujours sur vous
Самый лучший отец, потому что мой
Le meilleur Père, parce que mon
Припев:
Refrain:
Мы рядом с вами навсегда
Nous sommes avec vous pour toujours
Забудем все ненужные слова
Oubliez tous les mots inutiles
Лишь сердце и душа, взгляд и тишина
Seul le cœur et l'âme, l'esprit et le silence
Объятья крепче и любовь
Étreintes et amour plus fort
Мы рядом с вами навсегда
Nous sommes avec vous pour toujours
Как солнца свет, воздух и вода
Comme la lumière du soleil, de l'air et de l'eau
Ещё раз повторим, за всё, что есть у нас
Une fois de plus, pour tout ce que nous avons
Мы вас благодарим
Nous vous remercions
Не прошу я у жизни добра
Je ne demande pas à une vie de bonne
Вы добром воспитали меня
Vous m'avez apporté une bonne
И оно запеклось на душе
Et il est cuit à coeur
Это словно живая вода
Il est comme l'eau de la vie
Этот мир так жесток и раним
Ce monde est si cruel et vulnérables
Но есть место правам и мечтам
Mais il ya un endroit pour les droits et les rêves
И мы встали на путь вместе с ним,
Et nous sommes sur le chemin avec lui,
Благодарны за всё только вам
Reconnaissants pour tout ce que vous ne
Припев:
Refrain:
Мы рядом с вами навсегда
Nous sommes avec vous pour toujours
Забудем все ненужные слова
Oubliez tous les mots inutiles
Лишь сердце и душа, взгляд и тишина
Seulement cœur et l'âme, l'esprit et le silence
Объятья крепче и любовь
Étreintes et amour plus fort
Мы рядом с вами навсегда
Nous sommes avec vous pour toujours
Как солнца свет, воздух и вода
Comme la lumière du soleil, de l'air et de l'eau
Ещё раз повторим, за всё, что есть у нас
Une fois de plus, pour tout ce que nous avons
Мы вас благодарим
Nous vous remercions
Лишь для вас я душою пою
Seulement pour vous, je chante de la soul
Безо лжи и корыстных причин
Sans mensonges et des raisons égoïstes
Я без вас не умею любить
Sans toi je ne sais pas comment aimer
Этот мир мне без вас нелюбим
Ce monde sans toi je n'aimais pas