Paroles de chanson et traduction UVERworld - World LOST World

「これが最後の言葉になるだろう...」
"Cela va être le dernier mot ..."
そう思えばもっと言葉を大切にできた
J'ai pu le faire si vous pensez que les mots les plus importants
何をどうしたって こんな日がいつか訪れたのに
Qu'avez-vous fait une telle journée, même si j'ai visité un certain temps

wow... wow... (yeah... yeah...)
wow ... wow ... (yeah. .. ouais ...)

You don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
Dans une fin simple, se sent loin emmêlé Vous ne vous souciez
指をくわえてた自分に 烙印を押した
Je m'étais marque avec un doigt dans la bouche
欲で皮が突っ張ったまま 探すものが何なのか
Quelle est la chose à regarder la peau tout en Tsuppa ~ tsu la cupidité
それも分からないから 夜も日も明けない
Je ne vais pas ouvrir pendant des jours et la nuit ne savent même pas

そう 揺りかごから墓場までだって 大した時間は無いから
Depuis pas beaucoup de temps même du berceau à la tombe le long

これが君と最後の夜かもしれない
Est-ce la dernière nuit avec vous J'ai peut également
そう思っただけで この一瞬が愛しい
Cher en ce moment je pense juste que si
身も世も無い哀しみが 来るのは決まってんだから 今伝えなきゃ
Je ne peux pas dire maintenant parce que j'ai décidé il n'existe aucun organisme mondial et le chagrin viendra
一途な想いで 涙を流したり 人である以上の心の醜さも
La laideur encore plus d'esprit est une personne avec des sentiments et des larmes sincères
全てを持ち 受け入れる君は 素敵だよ
Vous devez accepter tout ce que je suis gentil

You don't care 絡まって遠くに感じた簡単な結末で
Dans une fin simple, se sent loin emmêlé Vous ne vous souciez
指をくわえてた自分に 烙印を押した
Je m'étais marque avec un doigt dans la bouche
愛想もこそも尽き果てる前に 赤の他人のだって
Même l'inconnu avant ce qui peut être agréablement épuisé
余勢を駆ってでも 走るべきだった
Je courrais encore enhardi

もう二度とあんな轍(てつ)は踏まないよ もう君は戻らないけど
Je ne vais pas revenir, vous devrez passer par l'ornière (fer) Anna plus

あれが君と最後の夜と知っていたなら
Il Je savais que la nuit dernière vous et le
もっと心を開いて ぶつかれば良かった
J'aurais dû frapper l'esprit plus ouvert
賽(さい)は投げられたら 戻れやしないことも 気づいてたのに
Mais ils ont aussi remarqué que le retour n'a pas été facile être jeté (re) Sai
無くした未来は 僕が見つけるよ
Je trouve l'avenir perdu
約束した未来へ 有終の美を飾るよ
Couronne de l'avenir promis
全てを壊し 全てを創る 始まりなんだよ
'M Briser tout début pour créer tous

Beat out
Battre
I came back
Je suis revenue
with pain
à la douleur
came back
retour
Beat out
Battre
I came back
Je suis revenue
Here he comes On the bass!
Le voilà sur la basse!

I don't wanna lose my spark
Je ne veux pas l ose mon étincelle
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Levez-vous! Levez-vous! Levez-vous! Montez! Levez-vous!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Levez-vous! Levez-vous! Levez-vous! Montez! Levez-vous!
wow wow...
wow wow ...
I don't wanna lose my spark
Je ne veux pas perdre mon étincelle

Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Levez-vous! Levez-vous! Levez-vous! Montez! Levez-vous!
Get up! Get up! Get up! Climb! Stand up!
Levez-vous! Levez-vous! Levez-vous! Montez! Levez-vous!
wow wow...
wow wow ...
oh I don't wanna give it away
oh Je ne veux pas le donner

「これが最後の言葉になるだろう...」
"Cela va être le dernier mot ..."
そう思えばもっと言葉を大切にできた
J'ai pu le faire si vous pensez que les mots les plus importants
きっと何をどうしたって 身も世も無い哀しみは来てしまうんだ
Et si je n'étais même pas sûr de l'organisation mondiale et la tristesse que je dois venir
一途な想いで 涙を流したり 人である以上の心の醜さも
La laideur encore plus d'esprit est une personne avec des sentiments et des larmes sincères
全てを持ち 受け入れる君は 素敵だよ
Vous devez accepter tout ce que je suis gentil

wow... wow... (yeah... yeah...)
wow ... wow ... (yeah. .. ouais ...)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P