Jovno,Jovanke
Jovno, Jovanka
Kraj vardaro sedis,mori
Lieu Vardaro sit, mori
belo platno belis,
Belis toile blanche,
belo platno belis duso,
toile blanche Belis âme,
srce moje Jovano.
Jovano mon cœur.
Jovano,Jovanke
Jovano, Jovanka
Jas te tebe cekam,mori
Jas que vous cekam, mori
doma da mi dojdes,
dojdes chez moi,
a ti ne doadas duso,
mais vous n'avez pas l'âme doadas,
srce moje Jovano.
Jovano mon cœur.
Jovano,Jovanke
Jovano, Jovanka
tvojata majka,mori
tvojata Majka, mori
tebe nete pusta
vous commencez terne
kraj mene da dojdes duso
lieu de mon âme que dojdes
srce moje Jovano.
Jovano mon cœur.