Are you online?
Êtes-vous en ligne?
Are you online?
Êtes-vous en ligne?
Are you online I've been waiting for a sign
Êtes-vous en ligne J'ai attendu un signe
Are you online I've been waiting all the time
Êtes-vous en ligne J'ai attendu tout le temps
I'm in the chatroom so come and meet me soon
Je suis en train de chatter alors venez me rencontrer bientôt
I've got to get this message through
Je dois faire passer ce message
I'm waiting for you
Je suis en attente pour vous
In the morning the first thing I do
Dans la matinée, la première chose que je fais
Is to check my mailbox and hope there is
Est de vérifier ma boîte aux lettres et j'espère qu'il y est
something from you
quelque chose de vous
That little pling a message for me
Ce petit tillonnage un message pour moi
It's just a thing that makes me happy
C'est juste une chose qui me rend heureux
Cause I'm your cyber baby, if only we could maybe
Parce que je suis votre bébé cyber, si seulement nous pouvions peut-être
Get together all night through
Réunissez toute la nuit à travers
I hope you won't forget I'm your lover on the net
J'espère que vous n'oublierez pas que je suis votre amant sur le net
Boy I got a question for you
Boy J'ai une question pour vous
Ohh...
Ohh ...
Are you online I've been waiting for a sign
Êtes-vous en ligne J'ai attendu un signe
Are you online I've been waiting all the time
Êtes-vous en ligne J'ai attendu tout le temps
I'm in the chatroom so come and meet me soon
Je suis en train de chatter alors venez me rencontrer bientôt
I've got to get this message through
Je dois faire passer ce message
I'm waiting for you
Je suis en attente pour vous
In cyberspace I'm so hooked on you
Dans le cyberespace, je suis tellement accro à vous
I wish you were here so we could make
Je souhaite que vous étiez ici afin que nous puissions faire
our reality true
notre vraie réalité
Cyber love it just can't replace
Cyber amour il ne peut pas remplacer
The fact's that I can't see your face
Le fait que la je ne peux pas voir ton visage
Cause I'm your cyber baby, if only we could maybe
Parce que je suis votre bébé cyber, si seulement nous pouvions peut-être
Get together all night through
Réunissez toute la nuit à travers
I hope you won't forget I'm your lover on the net
J'espère que vous n'oublierez pas que je suis votre amant sur le net
Boy I got a question for you
Boy J'ai une question pour vous
Ohh...
Ohh ...
Are you online I've been waiting for a sign
Êtes-vous en ligne J'ai attendu un signe
Are you online I've been waiting all the time
Êtes-vous en ligne J'ai attendu tout le temps
I'm in the chatroom so come and meet me soon
Je suis en train de chatter alors venez me rencontrer bientôt
I've got to get this message through
Je dois faire passer ce message
Ohh....
Ohh ....
Are you online I've been waiting for a sign
Êtes-vous en ligne J'ai attendu un signe
Are you online I've been waiting all the time
Êtes-vous en ligne J'ai attendu tout le temps
I'm in the chatroom so come and meet me soon
Je suis en train de chatter alors venez me rencontrer bientôt
I've got to get this message through
Je dois faire passer ce message
I'm waiting for you
Je suis en attente pour vous
Can't save my rainy day
Impossible d'enregistrer mon jour de pluie
Yes it's true
Oui, c'est vrai
Please hear me when I say
S'il vous plaît écoutez-moi quand je dis
Heyeah
Heyeah Êtes-vous en ligne J'ai attendu un signe
Are you online I've been waiting for a sign
Je suis en train de chatter alors venez me rencontrer bientôt
Are you online I've been waiting all the time
Je dois faire passer ce message
I'm in the chatroom so come and meet me soon
Ohh ...
I've got to get this message through
Ohh...
Êtes-vous en ligne J'ai attendu un signe
Are you online I've been waiting for a sign
Je suis en train de chatter alors venez me rencontrer bientôt
Are you online I've been waiting all the time
Je dois faire passer ce message
I'm in the chatroom so come and meet me soon
Je suis en attente pour vous
I've got to get this message through
I'm waiting for you