Накроешь на стол, зазовешь гостей
Nakroesh sur la table, les invités zazovesh
Найдется место в твоем доме и ему, и ей
Trouver une place dans votre maison et lui et elle
Подругам, друзьям лучшим, самим близким,
Girlfriends, les amis, le meilleur, le très proches,
Сердечным, знакомым лично, по переписке
Hearty, personne familière, par correspondance
Улыбаться будешь искренне,
Sourire sera sincère,
Ведь по другому ты не умеешь улыбаться вовсе,
Après tout, de l'autre vous n'êtes pas capable de sourire à tous,
И в конце, скажи, загрустишь ли ты когда заметишь
Et à la fin, dites-moi quand vous vous ennuyez si vous remarquez
Что кого-то не хватает в этом празднике в моем лице?
C'est quelqu'un qui manque dans ce festival dans mon visage?
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Мне без тебя, солнце, не уютно
Moi sans vous, le soleil n'est pas à l'aise
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Снова у окна встречаю утро
Réunira à nouveau à la fenêtre le matin
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Знаю, что вернется все по кругу...
Je sais que tout sera de retour dans ...
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо,
Je suis un imbécile, croient encore aux miracles,
Опускаю взгляд, но не опускаю руки...
Regarde vers le bas, mais n'abandonnez pas ...
Послушай...
Écoutez ...
Кто-то сказал там что не плачут никогда мужчины
Quelqu'un a dit qu'il n'y a pas des hommes ne pleurent
Я скажу тебе что никогда они и не любили
Je vais vous dire ce que jamais ils n'ont pas aimé
Кто-то забывает пару лет в одну минуту,
Quelqu'un oublie quelques années en une minute,
Я же за два года ни одной минуты не забуду
J'ai depuis deux ans, pas un moment que je n'oublierai pas
Два года между нами, что значат для тебя они?
Deux ans entre nous, s'ils signifie pour vous?
Не верю что пустяк, просто ты не каменна
Je ne crois pas que des bêtises, vous n'avez tout simplement pas de pierre
В моем мире по-началу была самозванкой,
Dans mon monde, au commencement était un imposteur,
А став частью, меня вывернула на изнанку все…
Et de faire partie de, je me suis tourné sur le mauvais côté de tout ...
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Мне без тебя, солнце, не уютно
Moi sans toi, le soleil, pas confortable
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Снова у окна встречаю утро
Réunir à nouveau à la fenêtre matin
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Знаю, что вернется все по кругу...
Je sais que tout sera de retour dans ...
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо,
Je suis un imbécile, croient encore aux miracles,
Опускаю взгляд, но не опускаю руки...
Regarde vers le bas, mais n'abandonnez pas ...
Потеряешь след мой - беспощадны годы,
J'ai perdu la trace - années impitoyables
Забудешь как ладони грел твои дыханьем в холод
Oublier à quel point votre respiration se chauffait les mains dans le froid
Но помнит город, не забывает он влюбленных
Mais souvenez-vous de la ville, n'oubliez pas de l'aimer
Обещай, что не заплачешь, если тоже вспомнишь
Vous promets que vous ne pleure pas si tu te souviens, trop
Если однажды кто-то тебе подбросит фото,
Si un jour quelqu'un te jetterai photo
Где два счастливых человека в пол оборота,
Là où deux heureux trafic sexuel de l'homme,
На фоне парка, в обнимку,
Dans le contexte du parc, bras dessus bras dessous,
Не загрустишь когда поймешь,
N'avez-vous pas le temps de s'ennuyer quand vous comprenez
Что эти люди были я и ты?
Que ces personnes étaient moi et toi?
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Мне без тебя, солнце, не уютно
Moi sans toi, le soleil, pas confortable
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Снова у окна встречаю утро
Réunira à nouveau à la fenêtre le matin
Это меняет меня абсолютно, абсолютно...
Il me change absolument, absolument ...
Знаю, что вернется все по кругу...
Je sais que tout sera de retour dans ...
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо,
Je suis un fou, tout simplement croire aux miracles,
Опускаю взгляд, но не опускаю руки...
Regarde vers le bas, mais n'abandonnez pas ...
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо,
Je suis un imbécile, croient encore aux miracles,
Опускаю взгляд, но не опускаю руки...
Regarde vers le bas, mais n'abandonnez pas ...
Я все такой же глупый, все так же верю в чудо,
Je suis un imbécile, croient encore aux miracles,
Опускаю взгляд, но не опускаю руки...
Regarde vers le bas, mais n'abandonnez pas ...