I never see
Je ne vois jamais
The people I know
Les gens que je connais
In the bright light of day
Dans la lumière du jour
So how can I say
Alors, comment puis-je dire
That you're any friend of mine
Que tu es une de mes amies
(See you anytime)
(Rendez-vous à tout moment)
I'm feelin' fine
Je me sens bien
(Midnight 'til six)
(Minuit 'til six)
That's my time
C'est mon temps
(That's your time)
(C'est votre temps)
Midnight, midnight 'til six...
Minuit, minuit, 'til six ...
I sleep through the day
Je dors toute la journée
I wake around four
Je me réveille autour de quatre
But I always feel down
Mais je me sens toujours en baisse
Never get off the floor
Ne jamais descendre au rez-
'Til the night comes around
'Til vient la nuit autour d'
(See you downtown)
(Rendez-vous du centre-ville)
Take in some sounds
Profitez de certains sons
(Maybe we'll score)
(Peut-être que nous allons marquer)
Tell me some more
Parlez-moi encore
(Tell him some more)
(Dites-lui un peu plus)
(See you down town)
(Rendez-vous en ville)
Take in some sounds
Profitez de certains sons
(Maybe we'll score)
(Peut-être que nous allons marquer)
Tell me some more
Parlez-moi encore
(Tell him some more)
(Dites-lui un peu plus)
Midnight, midnight 'til six ....
Minuit, minuit, 'til six ....