Burn and shine, son
Brûler et briller, fils
And keep your spirit clean
Et gardez votre esprit nettoyer
For this is not a dress rehersal
Car ce n'est pas une répétition de robe
Junior Phoenix
Junior Phoenix
With your ash-filled eyes
Avec vos yeux pleins de cendres
Who will harbor your misfortune
Qui va héberger votre malheur
Your mother says your father says
Ta mère dit que votre père dit
He does not want to tell you
Il ne veut pas vous dire
(As if he didn't know you)
(Comme s'il ne vous connaissais pas)
Behind the lighthouse
Derrière le phare
There's still the hole you made
Il ya encore le trou que vous avez fait
Better fill it in or it will get you
Mieux le remplir ou il vous
So talcum powder
Donc, poudre de talc
Is now your closest friend
Est maintenant votre ami le plus proche
Smooth and white and ordinary
Lisse et blanche et ordinaire
Your father says your mother says
Votre père dit que votre mère dit
She does not want to tell you
Elle ne veut pas vous dire
(As if she didn't know you)
(Comme si elle ne vous connais pas)
(And in the dream everyone is holding hands
(Et tout le monde rêve tenant par la main
in a circle and you heal...)
dans un cercle et vous guérir ...)
Do you remember
Vous souvenez-vous
The taste of pemmican?
Le goût de pemmican?
Then say hello to Hiawatha
Ensuite, dire bonjour à Hiawatha
She's still frowning
Elle est toujours froncer les sourcils
At your puffy face
Lors de votre visage bouffi
Overweight and barely breathing?
Le surpoids et respirant à peine?
No one ever said a word
Personne n'a jamais dit un mot
They did not want to tell you
Ils ne veulent pas vous dire
As if they didn't know you
Comme s'ils ne savez-vous pas
As if they didn't know you
Comme s'ils ne savez-vous pas
As if they didn't know you
Comme s'ils ne savez-vous pas
Burn and shine
Brûler et briller
You burn and shine
Vous brûler et briller