When you flew off to space,
Lorsque vous s'est envolé pour l'espace,
I believed that I'd never forget you.
Je croyais que je ne vous oublierai jamais.
But I thought you'd return,
Mais je pensais que tu serais de retour,
With postcards and moonrock and stuff.
Avec les cartes postales et MOONROCK et tout ça.
Do you remember the time,
Vous rappelez-vous l'époque,
We got drunk and danced to Marvin Gaye.
Nous nous sommes bu et dansé à Marvin Gaye.
By the steps of the church,
Par les marches de l'église,
And we slept and laughed the whole next day.
Et nous avons dormi et se mit à rire toute la journée suivante.
If you're trying to find,
Si vous essayez de trouver,
The friends you left when you went away,
Les amis vous avez laissé quand vous êtes parti,
They all grew beards,
Ils ont tous grandi barbe,
And play chess nearly everyday.
Et jouer aux échecs presque tous les jours.
When you develop the photographs,
Lorsque vous développez des photographies,
Be sure to notice that person,
Notez bien cette personne,
At the back of the room,
Au fond de la salle,
He died he died.
Il est mort il est mort.