She raises up her voice. x2
Elle soulève sa voix. x2
To the public she will speak.
Pour le public, elle prendra la parole.
She makes her way to stardom.
Elle fait son chemin vers la célébrité.
May the warning on your head be a chain unto your neck.
Que l'avertissement sur la tête une chaîne vers votre cou.
Don't give in, x2
Ne cédez pas, x2
'Come along with us' they say.
"Viens avec nous" disent-ils.
'Lets lie in wait for someone.' 'Lets waylay on their soul.'
"Lets guettent quelqu'un. "Lets waylay de leur âme.
'Lets swallow them alive.'
"Lets avaler en vie.
To the bottomless pit they wait, they take, everything they can bleed dry and they fill up their house with waste.
Pour l'abîme qu'ils attendent, ils prennent tout ce qu'ils peuvent saigner et ils remplissent leur maison avec des déchets.
So don't stay and make believe that they are home. x2
Donc, ne pas rester et faire croire qu'ils sont à la maison. x2
Don't go along, don't beg for blood, don't set your feet, don't beg to bleed. x2
Ne pas aller de pair, ne mendie pas pour le sang, ne réglez pas vos pieds, ne mendient pas de saigner. x2
These men lay and wait for their own blood to rise up. Don't set the trap for everyone to see it.
Ces hommes laïcs et attendre que leur propre sang à se lever. Ne réglez pas le piège pour que chacun puisse le voir.
These men waylay on themselves. I never sang along to the beast. They shake inside their blood.
Ces hommes guetter sur eux-mêmes. Je n'ai jamais chanté à la bête. Ils se serrent dans leur sang.
As we pass the storm, don't go: refrain. For I never knew your name.
Comme nous l'avons passer l'orage, ne pas y aller: s'abstenir. Car je ne savais pas votre nom.
From a whisper she raises her voice to me. Unsung.
D'un murmure elle élève la voix pour moi. Unsung.