You're the closest thing i know to love so
Tu es la chose la plus proche que je sais de l'amour afin
let me in
laisse-moi entrer
the moon is glowing white
la lune est allumée en blanc
and time's a-wasting
et le temps est un gaspillage de-
and don't you want to know
et tu ne veux pas savoir
what happens when
ce qui arrive quand
we start at the start
nous commençons au début
before it becomes that thing
avant qu'il ne devienne cette chose
that broke my heart in two
qui a brisé mon coeur en deux
we've been here before
nous avons été ici avant
that place where we dwell until
ce lieu où nous sommes assis jusqu'à ce que
we find we both want something more
nous constatons que nous voulons tous les deux quelque chose de plus
so let's pretend that for a moment
nous allons donc prétendre que pour un moment
we have never loved before
nous n'avons jamais aimé avant
touch my skin
toucher ma peau
and i will kiss your lips and
et je vais baiser ta bouche et
we can both ignore
nous pouvons à la fois ignorer
that feeling of wait,
ce sentiment d'attente,
what happens in time
ce qui se passe dans le temps
i know this is cool for now
Je sais que c'est cool pour l'instant
but i just might change my mind
mais je viens peut-être changer d'avis
and leave
et laisser
you there in the dust
vous là, dans la poussière
i know that you loved me a lot
Je sais que vous m'aimiez beaucoup
but it was never quite discussed
mais il n'a jamais été assez discuté