I'm riding on a thin white line
Je suis à cheval sur une mince ligne blanche
Stand in the doorway of cloud nine
Tenez la porte de nuage
And you'll see me in the window
Et vous me verrez dans la fenêtre
Of a chaufered limousine.
D'une limousine chaufered.
You'll see on the TV, radio & magazine
Vous verrez à la télévision, la radio et le magazine
Don't ask where I go or if I'm coming home.
Ne demandez pas où je vais ou si je viens à la maison.
You say don't go, don't go, don't go to Babylon
Vous dites ne pas y aller, ne pas y aller, ne pas aller à Babylone
Well, hey Joe, I'm already there.
Eh bien, hey Joe, je suis déjà là.
You say don't go, don't go, don't go to Babylon
Vous dites ne pas y aller, ne pas y aller, ne pas aller à Babylone
Well, hey Joe, I'm already there.
Eh bien, hey Joe, je suis déjà là.
You can hear me for a million miles
Vous pouvez m'entendre pour un million de miles
I'm surrounded by a thousand dials.
Je suis entouré par des milliers de cadrans.
And what I want to see if a mi llion more like me
Et ce que je veux voir si un Llion km plus comme moi
On plastic discs going around and around.
Sur les disques en plastique tourner en rond.
Don't ask me why I changed. I never did.
Ne me demandez pas pourquoi j'ai changé. Je n'ai jamais fait.
You say don't go...
Vous dites ne pas aller ...
I'm riding on a thin white line
Je suis à cheval sur une mince ligne blanche
Standing in the doorway of what's mine.
Debout sur le seuil de ce qui est mien.
Don't you try to stop me from going in.
Ne pas essayer de m'empêcher d'aller po
Don't take about the blood running down my chin.
Ne prenez pas sur le sang qui coule le long de mon menton.
Don't ask me how I feel 'cause I feel fine.
Ne me demandez pas comment je me sens parce que je me sens bien.
You say don't go...
Vous dites ne pas aller ...