Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Lately you been acting all kind of strange (kind of strange)
Dernièrement, vous agi tout un peu étrange (un peu bizarre)
(You are) treatin' me like you don't know my name (know my name)
(Vous êtes) treatin-moi que tu ne connais pas mon nom (connais mon nom)
Tryin' to figure out how we got this way (got this way)
Essayant de comprendre comment nous sommes arrivés de cette façon (j'ai eu de cette façon)
And since I can't, baby I need you to take away this pain
Et puisque je ne peux pas, bébé J'ai besoin de toi pour enlever cette douleur
[Chorus:]
[Refrain:]
Oh, because no man wants to be on an island alone
Oh, ce que personne ne veut être seul sur une île
And I feel like I can't breathe every since you been gone
Et je sens que je ne peux pas respirer chaque Since You Been Gone
So I'm writin' (writin') this letter (letter)
Je suis donc writin "(writin ') cette lettre (lettre)
Explainin' (explainin') so much better (better)
Explainin "(explainin ') tellement mieux (mieux)
I hope that it gets through, sendin' you this message in a bottle (a bottle... a bottle)
J'espère qu'il passe à travers, Sendin 'vous ce message dans une bouteille (une bouteille ... une bouteille)
This message in a bottle (a bottle... a bottle)
Ce message dans une bouteille (une bouteille ... une bouteille)
This message in a bottle
Ce message dans une bouteille
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Baby I feel like I'm losin' my mind (losin' my mind)
Bébé, je sens que je suis Losin 'mon esprit (losin "mon esprit)
Oh, I see your mirage; every silhouette, last night
Oh, je vois votre mirage, chaque silhouette, la nuit dernière
So, take this first class flight and get this weight off me
Alors, prenez ce vol en première classe et obtenir ce poids sur moi
I'm supposed to be in paradise but it feels like misery, yeah
Je suis censé être au paradis, mais il se sent comme la misère, ouais
[Chorus:]
[Refrain:]
Girl, no man wants to be on an island alone (I don't want to be alone)
Fille, aucun homme ne veut être seul sur une île (je ne veux pas être seul)
And I feel like I can't breathe every since you been gone (you're takin' my breath from me)
Et je sens que je ne peux pas respirer chaque Since You Been Gone (vous Takin 'mon souffle de moi)
So I'm writin' (writin') this letter (letter)
Je suis donc writin "(writin ') cette lettre (lettre)
Explainin' (explainin') so much better (better)
Explainin "(explainin ') tellement mieux (mieux)
I hope that it gets through, sendin' you this message in a bottle (a bottle... a bottle)
J'espère qu'il passe à travers, Sendin 'vous ce message dans une bouteille (une bouteille ... une bouteille)
This message in a bottle (a bottle... a bottle)
Ce message dans une bouteille (une bouteille ... une bouteille)
This message in a bottle
Ce message dans une bouteille
[Bridge:]
[Bridge:]
Sendin' you this message baby (I can't live without your love)
Sendin 'vous ce bébé message (je ne peux pas vivre sans ton amour)
Sendin' you this message baby (the only one that we can know)
Sendin 'vous ce bébé message (le seul que nous pouvons connaître)
Sendin' you this message baby (girl I need to help me, yeah)
Sendin 'vous ce bébé message (fille que j'ai besoin d'aide moi, ouais)
Sendin' you this message baby (I'm tellin' you)
Sendin 'vous ce bébé message (je te le dis' vous)
[Chorus:]
[Refrain:]
No man wants to be on an island alone (No man on earth wants to be alone)
Aucun homme ne veut être seul sur une île (Aucun homme sur terre veut être seul)
And I feel like I can't breathe every since you been gone (Can't breathe, without you here with me)
Et je sens que je ne peux pas respirer chaque Since You Been Gone (ne peux pas respirer, sans toi ici avec moi)
So I'm writin' (writin') this letter (letter)
Je suis donc writin "(writin ') cette lettre (lettre)
Explainin' (explainin') so much better (better) (Write these letters to you baby)
Explainin "(explainin ') tellement mieux (meilleure) (Ajouter ces lettres pour toi bébé)
I hope that it gets through, sending you this message in a bottle (a bottle... a bottle)
J'espère que cela passe bien, vous envoie ce message dans une bouteille (une bouteille ... une bouteille)
This message in a bottle (open the bottle, baby... a bottle)
Ce message dans une bouteille (ouvrir la bouteille, une bouteille bébé ...)
This message in a bottle
Ce message dans une bouteille
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Woah (woah), woah oh
Sendin' you this message baby...
Sendin 'vous ce bébé message ...