A message from my heart
Un message de mon coeur
I am floating back to the place where I feel
Je flotte retourner à l'endroit où je me sens
So this is where you are
Donc, c'est là où vous êtes
We are two bandits here to steal
Nous sommes deux bandits là pour voler
We are climbing single handed
Nous sommes d'escalade en solitaire
We are walking through these walls
Nous marchons à travers ces parois
Breaking down resistance
Briser la résistance
Till there's nothing left to fall ...
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à tomber ...
(Chorus)
(Chorus)
Baby you know I've always loved you from the start
Bébé tu sais que je t'ai toujours aimée depuis le début
I'm sure that my heart will be always and ever with you
Je suis sûr que mon cœur sera toujours et à jamais avec vous
And when you wake and in your dreams and when you sleep
Et quand vous vous réveillez et dans vos rêves et quand vous dormez
You know that my heart will always and ever be
Vous savez que mon cœur sera toujours et jamais
Always and ever with you
Toujours et toujours avec vous
There's someone out at sea
Il ya quelqu'un à la mer
I am watching as the sky covers me
Je regarde comme le ciel me couvre
I'm standing in your room
Je suis debout dans votre chambre
In a world of mystery
Dans un monde de mystère
Now something has been granted
Maintenant, quelque chose a été accordée
Something here so good
Quelque chose ici tout va bien
Someone will be here tonight
Quelqu'un va être ici ce soir
Message understood ...
Message compris ...
(Repeat Chorus)
(Refrain)
(Middle 8)
(Moyen 8)
You turned my heart around
Vous avez tourné autour de mon coeur
Just turned my heart around
Juste tourné autour de mon coeur
I'm contemplating the love that is waiting
Je contemple l'amour qui est en attente
Something that I know for sure
Quelque chose que je sais pour sûr
Everything is moving while we are lying still
Tout est en mouvement alors que nous sommes toujours couché
I should chain this heart of mine
Je devrais chaîne de ce coeur du mien
But I never will
Mais je ne le ferai jamais
(Solo and chorus)
(Solo et chœur)