Rivers and stones and the trees of the field, they sing in the night
Les rivières et les pierres et les arbres des champs, ils chantent dans la nuit
And a thousand tongues lay deep in your lungs to raise to the sky
Et mille langues déposer au fond de vos poumons d'élever vers le ciel
don't lie to yourself, o my soul—love your God.
ne mentez pas à vous-même, ô mon âme, l'amour de votre Dieu.
Deep in your heart you feather and tar your folly and fear:
Au fond de votre cœur, vous plumes et de goudron votre folie et la peur:
expose them for the fools they are, and the world comes clear.
les exposer pour les sots qu'ils soient, et le monde est clair.
Don't lie to yourself, o my soul—love your God.
Ne mentez pas à vous-même, ô mon âme, l'amour de votre Dieu.
Your worries will never love you
Vos soucis ne vous aime
They'll leave you all alone
Ils vont vous laisser tout seul
But your God will not forsake you
Mais votre Dieu ne vous abandonnera pas
O my soul.
Ô mon âme.
Deep in your heart you feather and tar your folly and fear:
Au fond de votre cœur, vous plumes et de goudron votre folie et la peur:
expose them for the fools they are, and the world comes clear.
les exposer pour les sots qu'ils soient, et le monde est clair.
Don't lie to yourself, o my soul—love your God.
Ne mentez pas à vous-même, ô mon âme, l'amour de votre Dieu.
Your worries will never love you
Vos soucis ne vous aime
They'll leave you all alone
Ils vont vous laisser tout seul
But your God will not forsake you
Mais votre Dieu ne vous abandonnera pas
O my soul.
Ô mon âme.