FLAT FOOT FLOOGIE
Floogie PIED PLAT
(Bulee "Slim" Gaillard / Leroy "Slam" Stewart / Bud Green)
(Bulee "Slim" Gaillard / Leroy "Slam" Stewart / Bud Green)
Slim & Slam - 1938
Slim & Slam - 1938
Benny Goodman & His Orch. (vocal: The Band) - 1938
Benny Goodman & His Orch. (Vocal: The Band) - 1938
Wingy Manone & His Orch. (vocal: Manone) - 1938
Wingy Manone & His Orch. (Voix: Manone) - 1938
The Mills Brothers - 1938
The Mills Brothers - 1938
Fats Waller - 1938
Fats Waller - 1938
Lew Stone & His Orchestra - 1938
Lew Stone & His Orchestra - 1938
Also recorded by :
Également enregistré par:
Louis Armstrong; Count Basie; Nat King Cole;
Louis Armstrong, Count Basie, Nat King Cole;
Bunny Berigan; Teresa Brewer; Thore Ehrling;
Bunny Berigan, Teresa Brewer; Thore Ehrling;
Jon Hendricks; Hoosier Hot Shots; Jellyroll;
Jon Hendricks; Shots Hot Hoosier; Jellyroll;
Diana Krall; Jimmy Rushing; Charlie Parker;
Diana Krall, Jimmy Rushing, Charlie Parker;
Django Reinhardt; Yallopin' Hounds; ..... and others.
Django Reinhardt; Hounds Yallopin '; ..... et d'autres.
Oh, the flat foot floogie with a floy, floy,
Oh, le Floogie pied plat avec un Floy, Floy,
Flat foot floogie with a floy, floy,
Floogie pied plat avec un Floy, Floy,
Flat foot floogie with a floy, floy,
Floogie pied plat avec un Floy, Floy,
Floy doy, floy doy, floy doy.
Floy doy, Floy doy, Floy doy.
Yeah, yeah yeah, byah, oh, baby!
Ouais, ouais, ouais, BYAH, oh, bébé!
Yeah, byah, byah, oh, baby!
Ouais, BYAH, BYAH, oh, bébé!
Yeah, byah, byah, oh, baby!
Ouais, BYAH, BYAH, oh, bébé!
Yeah, byah, byah!
Ouais, BYAH, BYAH!
Whenever your cares are chronic,
Chaque fois que vos soucis sont chroniques,
Just tell the world, "go hang,"
Il suffit de dire le monde, "aller se faire pendre",
You'll find a greater tonic,
Vous trouverez plus tonique,
If you go on swingin' with the gang!
Si vous allez sur Swingin 'avec la gang!
Flat foot floogie with a floy, floy,
Floogie pied plat avec un Floy, Floy,
Flat foot floogie with a floy, floy,
Floogie pied plat avec un Floy, Floy,
Floy, floy, floy, yeah!
Floy, Floy, Floy, ouais!
Send me on out there!
Envoyez-moi le là-bas!
Whenever your cares are chronic,
Chaque fois que vos soucis sont chroniques,
Just tell the world, "go hang,"
Il suffit de dire le monde, "aller se faire pendre",
You'll find a greater tonic,
Vous trouverez plus tonique,
If you go on stumblin' with the gang!
Si vous allez sur Stumblin "avec la bande!
Hey, hey, hey, yes, yes!
Hé, hé, hé, oui, oui!