i say baby, we've been
je dis bébé, nous avons été
talkin for awhile
talkin pendant un certain temps
and i don't know how
et je ne sais pas comment
to say all of this,
de dire tout cela,
so I'm a take my time
donc je suis un prendre mon temps
See it's a touchy subject
Voir c'est un sujet délicat
I'm bout to explain, and
Je suis sur le point d'expliquer, et
speakin' of touch I'm startin
speakin 'du toucher Je suis startin
to think it's time for me and
à penser qu'il est temps pour moi et
you to do exactly what we came for
vous faire exactement ce que nous sommes venus pour
i heard a lot of talkin', so
J'ai entendu beaucoup de talkin ', alors
baby what you waitin for
bébé ce que tu attends pour
we here face to face
nous ici en face à face
lookin eye to eye
Lookin yeux dans les yeux
I'm a take you to a place thats
Je suis un vous amène à un endroit des thats
only meant for you and i
que signifie pour vous et moi
she said why
at-elle dit pourquoi
and i said
et j'ai dit
i just wanna touch your body
je veux juste toucher votre corps
and let you know exactly how it
et vous permettent de savoir exactement comment il
feels to be in my arms
sent pour être dans mes bras
'cause girl you gon' feel my
Parce fille que tu vas sentir mon
body with your body
corps avec votre corps
and you'll see how that feels
et vous verrez comment cela se sent
you won't wanna go home
vous ne serez pas envie de rentrer à la maison
cause they say
parce qu'ils disent
(chorus)
(Refrain)
they say it's wrong, but you feelin'
ils disent que c'est mal, mais tu te sens
right and baby if you want you can
droit et le bébé si vous voulez vous pouvez
spend the night I'm a show you that
passer la nuit, je suis un vous montrer que
I'm grown, I'm a show you that
Je suis adulte, je suis un vous montrer que
I'm grown girl
Je suis fille cultivée
so baby turn your phone off i'm a
si bébé éteindre votre téléphone, je suis un
dim the lights you wanna see if i
tamiser les lumières que tu veux voir si je
can do it right and we can find out
pouvez le faire et nous pouvons découvrir
alone, we can find out alone girl
seul, on peut trouver tout seul fille
when i start to go up, down, up
quand je commence à monter, bas, haut
down, up, down, up
bas, haut, bas, haut
when we go up, down, up, down (yeah)
quand on va haut, bas, haut, bas (ouais)
up, down (look) up, down
haut, le bas (regarder) de haut en bas
now that we're alone girl
maintenant que nous sommes seuls fille
we can do what you like to
nous pouvons faire ce que vous aimez
nibble on your earlobe trust I won't
grignoter sur votre confiance lobe de l'oreille je ne veux pas
bite you I don't need distractions
vous mordre Je n'ai pas besoin de distractions
let me do what i do
laissez-moi faire ce que je fais
and if you need directions baby let me
et si vous avez besoin de bébé directions permettez-moi de
guide you cause your body's in my
vous guider entraîner votre corps est dans mon
hands trust me I can handle I'm a make it
mains croyez-moi je peux manipuler Je suis le faire
dark and I'm a light up a candle
sombre et je suis une lumière d'une bougie
So if you wanna preview I'm a make a show
Donc, si vous voulez preview Je suis un faire un spectacle
just put me in the driver seat & I'm a take control
juste me mettre dans le siège du conducteur et je suis un contrôle à emporter
they say it's wrong, but you feelin' right
ils disent que c'est mal, mais tu te sens droit
and baby if you want you can spend the night
et bébé si vous voulez, vous pouvez passer la nuit
I'm a show you that I'm grown, I'm a show you that I'm grown girl
Je suis un de vous montrer que je suis adulte, je suis un spectacle que vous que j'ai grandi, fille
so baby turn your phone off i'm a
si bébé éteindre votre téléphone, je suis un
dim the lights you wanna see if i
tamiser les lumières que tu veux voir si je
can do it right and we can find out
pouvez le faire et nous pouvons découvrir
alone, we can find out alone girl
seul, on peut trouver tout seul fille
when i start to go up, down, up
quand je commence à monter, bas, haut
down, up, down, up
bas, haut, bas, haut
when we go up, down, up, down,
quand on va haut, bas, haut, bas,
up, down, up, down
haut, bas, haut, bas
I'm lookin' for a lady that's ready to come
Je cherche pour une femme qui est prête à venir
home with me I'm lookin' for a lady thats ready
chez moi je cherche une femme pour des thats prêt
to come home with me I said I'm lookin for a lady that's ready to come home with me
rentrer à la maison avec moi, je dit que je suis à la recherche d'une dame qui est prêt à revenir à la maison avec moi
Baby we can go up, (up & down) down, up (up & down) down, up (up & down) down, up (up & up & up & down) when we go, up, (up & down) down, up, down [x2]
Bébé nous pouvons aller vers le haut (up & down) vers le bas, vers le haut (up & down) vers le bas, vers le haut (up & down) vers le bas, vers le haut (up & up & up & down) quand nous allons, vers le haut (up & down) bas, haut, bas [x2]