Music: Antonini-Potenti
Musique: Antonini-Potenti
Lyrics: Antonini
Paroles: Antonini
GOBLIN AND TROLL: Thoughts are crying out from your mind tonight
GOBLIN ET TROLL: Les pensées sont criant de votre esprit ce soir
But you keep on getting out of my eyes
Mais vous continuez à sortir de mes yeux
GOBLIN AND TROLL: Tears are rolling down on your face tonight
GOBLIN ET TROLL: Les larmes coulaient sur votre visage ce soir
But you keep on burning my soul inside
Mais vous continuez à brûler mon âme à l'intérieur
cause you keep on burning my spirit and
parce que vous continuez à brûler mon esprit et
I'm yearnnig that time don't get over my home
Je suis yearnnig ce moment-là ne reçoivent pas plus chez moi
GOBLIN AND TROLL: Sun is crossing, the light of day
GOBLIN ET TROLL: Dim traverse, la lumière du jour
But you will not give us our chance to pray
Mais vous ne nous donnera pas notre chance de prier
GOBLIN AND TROLL: Planets are fighting in the Milky Way
GOBLIN ET TROLL: Planètes se battent dans la Voie Lactée
But you're trying to take my soul away
Mais vous essayez de prendre mon âme loin
cause you're trying to break these Evil Chains
parce que tu essaie de briser ces chaînes Mal
to take us in the World of the Snow.
pour nous emmener dans le monde de la neige.
CYCLOPS: ...The Princess...
CYCLOPS: ... La Princesse ...
Princess of the Snow
Princesse des Neiges
Please show me the way tonight
S'il vous plaît me montrer le chemin ce soir
please guide our soul tonight
s'il vous plaît guider notre âme ce soir
Princess of the Snow
Princesse des Neiges
You keep on burning my soul is yearning
Vous continuez à brûler mon âme se languit
I won't forget your world
Je n'oublierai pas votre monde
(Princess of the Snow)
(Princesse des Neiges)
My time is ending would you mind lend me
Mon temps se termine pourriez-vous me prêter
the power of your world
la puissance de votre monde
Walking in the land where the Princess was born
Marcher dans le pays où la princesse est née
I will survive running straight to the North
I will survive roule en ligne droite vers le nord
I'm feeling the witch coming knock on my door
Je me sens le coup sorcière venue à ma porte
(WITCH: I'm on my way)
(SORCIÈRE: Je suis sur mon chemin)
Jump on my ship to the Land of the Snow
Aller sur mon bateau à la terre de la neige
GOBLIN: Have you seen the princess?
GOBLIN: Avez-vous vu la princesse?
WITCH AND OGRE: We killed the princess
SORCIÈRE ET OGRE: Nous avons tué la princesse
ORACLE: What have you done?
ORACLE: Qu'avez-vous fait?
OGRE: So now I own the world!
OGRE: Alors maintenant je possède le monde!
ANGELS: She'll never die!
ANGES: Elle ne mourras jamais!
CYCLOPS: ...The Princess...
CYCLOPS: ... La Princesse ...
Princess of the Snow
Princesse des Neiges
My time is ending would you mind lend me
Mon temps se termine pourriez-vous me prêter
the power of your world
la puissance de votre monde
(Princess of the Snow)
(Princesse des Neiges)
You keep on burning my soul is yearning
Vous continuez à brûler mon âme se languit
I won't forget your world
Je n'oublierai pas votre monde
(Princess of the Snow)
(Princesse des Neiges)
My time is ending would you mind lend me
Mon temps se termine pourriez-vous me prêter
the power of your world
la puissance de votre monde
The Princess of the Snow!
La princesse de la neige!