I met her for the first time in a nudy bar
Je l'ai rencontrée pour la première fois dans un bar Nudy
She wore high healed shoes and a jacket made of leather
Elle portait des chaussures à guéries et une veste en cuir
She started to undress when she looked at me and smiled
Elle a commencé à se déshabiller quand elle m'a regardé et m'a souri
I felt that I was floating like a feather
Je sentais que je flottais comme une plume
I went there for every night in four long weeks
Je suis allé là-bas pour tous les soirs dans quatre longues semaines
And everytime I saw her she smiled at me
Et chaque fois que je l'ai vue, elle m'a souri
Then suddenly one night she wasn't there anymore
Puis, soudain, une nuit, elle n'était plus là
I started cracking up where could she be
J'ai commencé à craquer, où pouvait-elle être
Cause she's my mysterious woman
Parce qu'elle est ma femme mystérieuse
And she's the one who's making my day bright
Et c'est elle qui a fait ma journée ensoleillée
She's my mysterious woman
Elle est ma femme mystérieuse
And I'm thinking of her every day and night
Et je pense à elle chaque jour et la nuit
I searched for her at every bar in town
J'ai cherché pour elle à tous les bars de la ville
But at no place where I looked would she be found
Mais à aucun endroit où je regardais aurait-elle être trouvée
Then suddenly one day I met her on the streets
Puis, soudain, un jour, je l'ai rencontrée dans les rues
I almost couldn't stand on my feet
Je ne pouvais presque plus tenir sur mes pieds
I said hello my name is Kent and you're the nicest girl I've ever seen
J'ai dit bonjour mon nom est Kent et tu es la plus belle fille que j'ai jamais vu
She said: hello I am dorean (then I said)
Elle a dit: bonjour je suis dorean (alors je l'ai dit)
You're my mysterious woman
Tu es ma femme mystérieuse
And you're the one who's making my day bright
Et tu es le seul qui a fait ma journée ensoleillée
You're my mysterious woman
Tu es ma femme mystérieuse
And I'm thinking of you every day and night
Et je pense à toi chaque jour et de la nuit