Just give me a sign, your place or mine?
Donnez-moi un signe, toi ou chez moi?
Nineteen and blond with rolling eyes, to my surprise
Dix-neuf et blond avec des yeux révulsés, à ma grande surprise
Young hearts beat way too red, we need to break them in
Jeunes cœurs battent beaucoup trop rouge, nous avons besoin de les casser en
Maybe I'm a liar claiming everyone's a fake
Peut-être que je suis un menteur prétend tout le monde est un faux
But I won't say a word of this to anyone who's listening
Mais je ne dirai pas un mot de cela à personne qui écoute
Honestly, I'm missing you to death
Honnêtement, Tu me manques à mort
And I hope this note is reaching you somehow
Et j'espère que ce billet est pour vous joindre en quelque sorte
If the words don't come out the way they should
Si les mots ne sortent pas comme elles le devraient
This lasting scent is understood
Ce parfum durable est entendu
Your mixtape's out of style now, baby
Votre mixtape est à la mode maintenant, bébé
Our favorite songs have died
Nos chansons préférées sont morts
Maybe I'm too tired but I'm staying up and typing out
Peut-être que je suis trop fatigué, mais je vais rester en place et en tapant sur
How you make me smile, and how I'm not your style
Comment allez-vous me faire sourire, et comment je ne suis pas votre style
Honestly, I'm missing you to death
Honnêtement, Tu me manques à mort
And I hope this note is reaching you somehow
Et j'espère que ce billet est pour vous joindre en quelque sorte
I'm sure you're older now
Je suis sûr que vous êtes plus vieux maintenant
With new friends you've picked out
Avec de nouveaux amis que vous avez choisi
Still I hope this note is reaching you somehow
Toujours J'espère que ce billet est pour vous joindre en quelque sorte
I'm the love you lost
Je suis l'amour que vous avez perdu
I fought for you and at all costs
Je me suis battu pour vous et à tout prix
I bled through every single word
J'ai saigné à travers chaque mot
And there's nothing you can say to me
Et il n'y a rien que vous pouvez me dire
To make me walk away and leave
Pour me faire à pied et laisser
(You're fine)
(Tout va bien)
We're fine
Nous allons bien
(We're fine)
(Nous allons bien)
I'm fine
Je vais bien
Honestly, I'm missing you to death
Honnêtement, Tu me manques à mort
And I hope this note is reaching you somehow
Et j'espère que ce billet est pour vous joindre en quelque sorte
I don't have a clue, and it's killing me
Je n'ai pas la moindre idée, et ça me tue
(Help with these lyrics?)
(Aide avec ces paroles?)
Leave it all behind, leaving you behind
Laissez tout derrière vous, vous laissant
Honestly, I'm missing you to death
Honnêtement, Tu me manques à mort
And I hope this note is reaching you somehow
Et j'espère que ce billet est pour vous joindre en quelque sorte
I'm sure you're older now
Je suis sûr que vous êtes plus vieux maintenant
With new friends you've picked out
Avec de nouveaux amis que vous avez choisi
Still I hope this note is reaching you
Toujours J'espère que ce billet est pour vous joindre