Paroles de chanson et traduction Astrud - Caridad

Te has enfadado conmigo
Vous en colère contre moi
porque te dejo: es injusto.
parce que je quitte: elle est injuste.
No quieres volver a verme
Vous ne voulez pas me voir
porque no quiero que estemos juntos.
Je n'ai pas envie d'être ensemble.

Está¡s siendo egoá­sta,
Il s étant Egoa-sta,
¿no has pensado que me quedo
Ne pensez-vous pas que je suis
solo yo tambien?
juste moi aussi?

Si lo ves de esa manera, al dejarte doy lá¡stima.
Si vous voyez de cette façon, vous laissant donner la stima.
Deberá­as tener caridad.
-As devraient avoir la charité.
Te dejo... ¡qué lá¡stima!
Je laisse ... Â Que le stima!

Pero si cambias de idea
Mais si vous changez d'avis
y me llamas por teléfono,
et appelez-moi au téléphone,
no puedo garantizarte
Je ne peux garantir
que sea lo correcto.
c'est vrai.

Y si lloras, o te enfadas,
Et si tu pleures, ou se mettre en colère,
o nunca has odiado a nadie tanto como a má­,
ou qui n'ont jamais haï personne autant que ma-
Piensa que como yo lo veo al dejarte doy lá¡stima.
Je pense que je le vois je appeler pour stima.

Deberá­as tener caridad.
-As devraient avoir la charité.
Te dejo... ¡qué lá¡stima!
Je laisse ... Â Que le stima!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P