Paroles de chanson et traduction Rock House! - Burning Your Pictures

I should've told you
Je vous l'ai dit
Things that you see and feel
Ce que vous voyez et sentez
They're all gone, and they're not real
Ils sont tous partis, et ils ne sont pas réels
It's been a long time
Ça a été une longue période
I thought you needed me, it's not easy
J'ai pensé que vous aviez besoin de moi, ce n'est pas facile

Now time is just a waste
Maintenant le temps est juste un gaspillage
Because we've lost the taste
Parce que nous avons perdu le goût
Of living without eachother
De vivre sans eachother
And life is hard without you
Et la vie est dure sans toi
It doesn't have any color
Il n'a pas de couleur
The time with you is the best I ever knew
Le temps passé avec vous est le meilleur que j'aie jamais connu

You swore that you'll stay
Tu as juré que tu vas rester
You wore a smile, maybe it was fake
Tu portais un sourire, peut-être que c'était faux
Your eyes were gentle, they lighted my life
Tes yeux étaient doux, ils allumèrent ma vie
Life is so dark when it has no light
La vie est si sombre quand il n'a pas de lumière
Can't you stop my heartache it doesn't feel alright
Tu ne peux pas arrêter mon chagrin d'amour ce n'est pas se sentir bien
I want to, but I can't burn your picture
Je veux, mais je ne peux pas graver votre image

I wished another
Je voulais un autre
Patience will bother
Patience se donnera la peine
You've went so far away
Vous avez allé si loin
I have no one else to say
Je n'ai personne d'autre à dire
To say yes, to say no
Pour dire oui, dire non
To say goodbye, to say hello
Pour dire au revoir, pour dire bonjour
Now I live with your pictures
Maintenant, je vis avec vos photos

Now time is just a waste
Maintenant le temps est juste un gaspillage
Because we've lost the taste
Parce que nous avons perdu le goût
Of living without eachother
De vivre sans eachother
And life is hard without you
Et la vie est dure sans toi
It doesn't have any color
Il n'a pas de couleur
The time with you is the best I ever knew
Le temps passé avec vous est le meilleur que j'aie jamais connu

You swore that you'll stay
Tu as juré que tu vas rester
You wore a smile, maybe it was fake
Tu portais un sourire, peut-être que c'était faux
Your eyes were gentle, they lighted my life
Tes yeux étaient doux, ils allumèrent ma vie
Life is so dark when it has no light
La vie est si sombre quand il n'a pas de lumière
Can't you stop my heartache it doesn't feel alright
Tu ne peux pas arrêter mon chagrin d'amour ce n'est pas se sentir bien
I want to, but I can't burn your picture
Je veux, mais je ne peux pas graver votre image

Can you come back now
Pouvez-vous revenir maintenant
I've start to learn how
J'ai commencer à apprendre comment
One thing I can't stop, this heartache
Une chose que je ne peux pas arrêter, ce chagrin d'amour
It doesn't feel alright, I want to break
Il ne se sent pas bien, je veux briser
I want to, but I can't your picture
Je veux, mais je ne peux pas ta photo

Can you come back now
Pouvez-vous revenir maintenant
I've start to learn how
J'ai commencer à apprendre comment
One thing I can't stop, this heartache
Une chose que je ne peux pas arrêter, ce chagrin d'amour
It doesn't feel alright, I want to break
Il ne se sent pas bien, je veux briser
I want to, but I can't your picture
Je veux, mais je ne peux pas ta photo

Can you come back now
Pouvez-vous revenir maintenant
I've start to learn how
J'ai commencer à apprendre comment
One thing I can't stop, this heartache
Une chose que je ne peux pas arrêter, ce chagrin
It doesn't feel alright, I want to break
Il ne se sent pas bien, je veux briser
I want to, but I can't your picture
Je veux, mais je ne peux pas ta photo
I can't but, I want to, I live with your pictures
Je ne peux pas, mais je veux, je vis avec vos photos


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P