You say we're better off not knowin'
Vous dites que nous sommes mieux de ne pas knowin
If we cannot save a life
Si nous ne pouvons pas sauver une vie
Somebody said there's a new day a-comin'
Quelqu'un a dit il ya une nouvelle journée de Comin-'
Yeah, but it don't feel right
Ouais, mais il ne se sent pas bien
And we’ll wear all these scars
Et nous allons porter toutes ces cicatrices
Because we got no imagination
Parce que nous n'avons reçu aucune imagination
And which way these lies
Et de quelle manière ces mensonges
For any feeling we can ever know
Pour tout sentiment que nous pourrons jamais savoir
All I can do is try to make some sense of all this loss
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de donner un sens à tout cela la perte
All I can do is try to live my life
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de vivre ma vie
But I don't wanna dance
Mais je ne veux pas de danse
I don't wanna sing
Je ne veux pas chanter
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna lose everything, no
Je ne veux pas tout perdre, ne
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
The war is over.
La guerre est finie.
Oh but it ain't over
Oh, mais ce n'est pas fini
You say you judge them by their color
Vous dites que vous les juger par leur couleur
But what you cannot say is why
Mais ce que vous ne pouvez pas dire pourquoi
Is it too hard just to love one another
Est-il trop dur juste pour s'aimer
Where do we take this life
Où allons-nous prendre cette vie
And we’ll wear all these scars
Et nous allons porter toutes ces cicatrices
They say they got no destination
Ils disent qu'ils obtenu aucune destination
And from where we are
Et à partir de là où nous sommes
It seems we're never gonna make it home
Il semble que nous ne vas jamais faire à la maison
And all I can do is try to make some sense of all this loss
Et tout ce que je peux faire, c'est essayer de donner un sens à tout cela la perte
All I can do is try to live my life
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de vivre ma vie
But I don't wanna dance
Mais je ne veux pas de danse
I don't wanna sing
Je ne veux pas chanter
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna lose everything, no
Je ne veux pas tout perdre, ne
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna dance
Je ne veux pas de danse
I don't wanna sing
Je ne veux pas chanter
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna lose everything, no
Je ne veux pas tout perdre, ne
I just wanna sleep til the war is, sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce que la guerre est, dormir jusqu'à ce la guerre est finie
All I can do is try to make some sense of all this loss
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de donner un sens à tout cela la perte
All I can do is try to close my eyes
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de fermer les yeux
'Cause I don't wanna dance
Parce que je ne veux pas de danse
I don't wanna sing
Je ne veux pas chanter
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna lose everything, no
Je ne veux pas tout perdre, ne
I just wanna sleep til the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna dance
Je ne veux pas de danse
I don't wanna sing
Je ne veux pas chanter
Hell, I just wanna sleep til the war is over
L'enfer, je veux juste dormir jusqu'à ce la guerre est finie
I don't wanna lose everything, no
Je ne veux pas tout perdre, aucun
I just wanna sleep til the war is over, the war is over
Je veux dormir jusqu'à ce que la guerre est finie, la guerre est finie