Under the cosh again
Dans le cadre du nouveau cosh
Taking it on the chin and I'm
De le prendre sur le menton et je suis
Taking it like a man
De le prendre comme un homme
Not some girly lady
Pas une dame girly de
Catering to your whim bending over backwards
Restauration à votre gré pencher en arrière
Letting you break me in
Vous permettant de me briser en
And your doing it with your big stick
Et que vous le faites avec votre grand bâton
I tried to understand you bearing down with your big stick
J'ai essayé de comprendre que vous fonce avec votre grand bâton
It makes you feel like a man carve another notch in your big stick
Il vous fait vous sentir comme un homme se tailler un cran dans votre gros bâton
Just because you can
Tout simplement parce que vous pouvez
I wish I had a big stick
Je voudrais avoir un gros bâton
Cos I would run you through
Parce que je ne vous parcourez
I will get revenge on you
Je vais me venger de vous
When I have the power
Quand j'ai le pouvoir
I'm intoxicated
Je suis ivre
You think I'd empathise
Tu crois que je l'empathie
But I will show no mercy
Mais je vous montrerai aucune pitié
When I beat you back
Quand je vous battre en arrière
I'll be doing it with my big stick
Je vais le faire avec mon gros bâton
So try to understand me bearing down with my big stick
Donc, essayez de me comprendre fonce avec mon gros bâton
It makes me feel like a man carve another notch on my big stick
Il me fait sentir comme un homme se tailler un cran sur mon gros bâton
Just because I can
Tout simplement parce que je ne peux
I wish I had a big stick
Je voudrais avoir un gros bâton
Under the cos again
Selon les cos nouveau
Where I want to be
Où je veux être
Taking it on the chin
De le prendre sur le menton
You won't break me
Vous n'allez pas me casser
Doing it with your big stick
Le faire avec votre grand bâton
Cos I will understand you bearing down with your big stick
Parce que je ne comprends que vous fonce avec votre grand bâton
It makes you feel like a man can carve another notch in your big stick
Il vous fait vous sentir comme un homme peut se tailler un cran dans votre gros bâton
Just because you can I will understand...
Tout simplement parce que vous le pouvez, je comprends ...