Paroles de chanson et traduction RBD - Que fue del amor (Karaoke)

Que fue del amor
C'était l'amour
Que un dia nos unio
Un jour, nous nous sommes joints
Como pudo morir
Comment pourrais mourir
Para ti yo fui un error
Pour vous, j'ai une erreur
Que el tiempo borro
Cette fois, je supprimer
Que no fue bueno vivir
Ce n'était pas bon vivre

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
Mais je sais que le cœur de cette cruelle FODO
tu pasion sigue siendo mi amor
Votre passion est toujours mon amour
Y que al final del camino tu reconoceras
Et sur la route, vous reconnaîtrez
que no me has podido olvidar.
Je n'ai pas pu oublier.

No me has podido olvidar
Je n'ai jamais oublié
No me has podido arrancar
Je n'ai pas commencé
Te decidiste a buscar otro amor
J'ai décidé de trouver un autre amour
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Et vous verrez que ce n'est pas facile vous voulez une meilleure Logar

Que fue del amor
C'était l'amour
Que un dia nos unio
Un jour, nous nous sommes joints
Como pudo morir
Comment pourrais mourir
Para mi fue mucho dolor
Pour moi, c'était très douloureux
Y siento temor
Et je crains
De no poderte olvidar
De poderte pas oublier

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
Mais je sais que le cœur de cette cruelle FODO
tu pasion sigue siendo mi amor
Votre passion est toujours mon amour
Y que al final del camino tu reconoceras
Et sur la route, vous reconnaîtrez
que no del todo me has podido olvidar
que je n'ai pas été tout à fait capable d'oublier

No me has podido olvidar
Je n'ai jamais oublié
No me has podido arrancar
Je n'ai pas commencé
Te decidiste a buscar otro amor
J'ai décidé de trouver un autre amour
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Et vous verrez que ce n'est pas facile vous voulez une meilleure Logar

Veras poco a poco
Peu à peu Veras
Que no estuvo tan mal del todo
Ce n'était pas si mal du tout
Pensara en lo nuestro y veras que era mucho mejor
Pensez à la nôtre et c'était vraiment beaucoup mieux
Era mucho mejor {si senor}
Il vaut beaucoup mieux si M.} {

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
Mais je sais que le cœur de cette cruelle FODO
tu pasion sigue siendo mi amor
Votre passion est toujours mon amour
Y que al final del camino tu reconoceras
Et sur la route, vous reconnaîtrez
que no del todo me has podido olvidar
que je n'ai pas été tout à fait capable d'oublier

(2)
(2)
No me has podido olvidar {no me has podido olvidar}
Je n'ai jamais oublié {pas} Je n'ai jamais oublié
No me has podido arrancar {no me arrancas}
Je n'ai pas commencé j'arrache {}
Te decidiste a buscar otro amor
J'ai décidé de trouver un autre amour
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Et vous verrez que ce n'est pas facile vous voulez une meilleure Logar

Que fue del amor
C'était l'amour
Que un dia nos unio
Un jour, nous nous sommes joints
Como pudo morir.
Comment pourrais mourir.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P