Donde tu estas parece ser
Lorsque vous semble être
Tan lejos como una eternidad
En ce qui concerne une éternité
Brazos extendidos corazones abiertos
Les bras tendus ouvrir les cœurs
Y si esto nunca termina entonces cuando empezamos?
Et si ça ne finit jamais alors quand allons-nous commencer?
Nunca te dejaré
Je ne partirai jamais
Ni te trataré descortésmente
N'essayez pas descortésmente
Sé que entenderás
Je sais que vous comprenez
Y con una lágrima en mis ojos
Et avec une larme dans mes yeux
Me darás la más dulce despedida
Donne-moi le plus doux au revoir
Que nunca he recibido
Je n'ai jamais reçu
Empujar y doblarme hacía atrás
Poussez et plier vers l'arrière
Me acerca a un ataque al corazón
Je m'approche d'une crise cardiaque
Dime adiós y sólo vete de aquí
Dire au revoir et s'en aller
Cuando vuelvas
Lorsque vous revenez
Tendré varias cosas que decirte
Je vais avoir plusieurs choses à dire
¿Cómo se siente saber que nunca vas a tener que estar sola?
Comment vous sentez-vous que vous n'aurez jamais à être seul?
Cuando vuelvas a casa
Lorsque vous arrivez à la maison
Tiene que haber algún lugar al que solo nosotros dos podamos ir
Il doit y avoir un endroit où seulement deux d'entre nous peut aller
Y pueda mostrarte como yo
Et je peux vous montrer comment
sueño todos los días
dormir tous les jours
Trato de no hacer caso
J'essaie d'ignorer
Al ritmo de la lluvia cuando cae
Au rythme de la pluie quand elle tombe
que coincide con el latir de mi corazón
qui coïncide avec le battement de mon coeur
Nunca te dejaré
Je ne partirai jamais
Ni te trataré descortésmente
N'essayez pas descortésmente
Sé que entenderás
Je sais que vous comprenez
Y con una lágrima en mis ojos
Et avec une larme dans mes yeux
Me darás la más dulce despedida
Donne-moi le plus doux au revoir
Que nunca he recibido
Je n'ai jamais reçu
Empujar y doblarme hacía atrás
Poussez et plier vers l'arrière
Me acerca a un ataque al corazón
Je m'approche d'une crise cardiaque
Dime adiós y sólo vete de aquí
Dire au revoir et s'en aller
Cuando vuelvas
Lorsque vous revenez
Tendré varias cosas que decirte
Je vais avoir plusieurs choses à dire
¿Cómo se siente saber que nunca vas a tener que estar sola?
Comment vous sentez-vous que vous n'aurez jamais à être seul?
Cuando vuelvas a casa
Lorsque vous arrivez à la maison
Tiene que haber algún lugar al que solo nosotros dos podamos ir
Il doit y avoir un endroit où seulement deux d'entre nous peut aller
Y pueda mostrarte como me siento
Et pour vous montrer comment je me sens