Adios Amigos good-bye my friend
Adios Amigos au revoir mon ami
We thought our good times would never end
Nous avons pensé que nos bons moments ne finirait jamais
AII the golden days that I shared with you
AII les beaux jours que je partage avec vous
Should last forever but now they are through
Devrait durer pour toujours, mais maintenant ils sont par
We were singing and dancing the whole night long
Nous avons été chantant et en dansant toute la nuit
Music playing till the morning sun
Jouer de la musique jusqu'à ce que le soleil du matin
And the people around they would clap their hands
Et les gens autour ils le feraient battre des mains
I wish we could keep it and live it again.
J'aimerais que nous puissions le conserver et le vivre à nouveau.
In a Mexican dream by the Rio Grande
Dans un rêve mexicain par le Rio Grande
AII the Mexican songs on the radio
AII les chansons mexicaines à la radio
And the Mexican guys with their big sombreros
Et les gars avec leurs sombreros mexicains grands
They were cheering for us with a big hello.
Ils applaudissaient pour nous avec un grand bonjour.
If we're leaving now going separate ways
Si nous partons maintenant va se séparer
We'll keep this memory through all our days
Nous allons garder cette mémoire à travers tous nos jours
In the darkest night we'll be mighty strong
Dans la nuit la plus sombre, nous serons puissants forte
Until we're together - won't be too long
Jusqu'à ce que nous sommes ensemble - ne sera pas trop long
We'll be singing and dancing the whole night long
Nous allons chanter et danser toute la nuit
Music playing till the morning sun
Jouer de la musique jusqu'à ce que le soleil du matin
And the people around they will understand
Et les gens autour, ils comprendront
The happiest dreamers together again.
Les plus beaux rêveurs de nouveau ensemble.
In a Mexican dream by the Rio Grande
Dans un rêve mexicain par le Rio Grande
. . .
. . .