Y'know you did everything right
Vous savez que vous avez tout fait correctement
Tried to be dependable everytime,
Essayé d'être à chaque fois fiable,
So it's hard - to understand why
Il est donc difficile - de comprendre pourquoi
You're the one who should find - it harder to sleep at night
Vous êtes celui qui doit trouver - il est plus difficile de dormir la nuit
And get needled by the thought
Et vous aiguilleté par la pensée
That you may have been mistaken all along,
Que vous avez été trompé tout le long,
While you wait - wait and wait for a call
Pendant que vous attendez - attendez et attendez un appel
But the phone it doesn't cry from it's cradle at all
Mais le téléphone, il ne pleure pas à partir de son berceau à tous
It would be something if
Ce serait quelque chose si
If somehow after this
Si une certaine façon après cette
You could still call yourself - the great optimist
Vous pouvez toujours vous appelez - le grand optimiste
So you find somewhere to be
Ainsi, vous trouverez quelque part pour être
Where you don't feel you're caught between
Lorsque vous ne vous sentez vous êtes pris entre
And where you won't get crushed by the counterweight
Et où vous ne serez pas écrasé par le contrepoids
That's gonna buckle under the strain of all your disbelief
Ça va craquer sous la pression de tout votre incrédulité
And light comes through the leaves
Et la lumière vient à travers les feuilles
Like bandits shooting at your feet
Comme des bandits qui tiraient sur vos pieds
And indeed, there's honour among thieves
Et en effet, il ya l'honneur parmi les voleurs
And the good guys always win the day eventually
Et les gentils gagnent toujours le jour suite
It would be something if
Ce serait quelque chose si
If somehow after this
Si une certaine façon après cette
You could still call yourself - the great optimist
Vous pouvez toujours vous appelez - le grand optimiste