E destino
Et le destin
Siamo qui
Nous sommes ici
Due in uno, simili
Deux en un, semblable
Respirare, aria
Respirer de l'air
Oltremare, la nostra vita
À l'étranger, notre vie
In ogni gesto, vivr per questo
Dans chaque geste, je vivrai pour cette
Per ogni giorno della mia vita io sar con te!
Pour chaque jour de ma vie, je serai avec toi!
Sei la grazia, sei la pace
Vous êtes la grâce, vous êtes la paix
La mia terra la mia voce
Ma terre ma voix
Il mio angolo di paradiso (oh oh)
Mon petit coin de paradis (oh oh)
Sei la danza, sei la luce
Vous dansez, vous êtes la lumière
Senza guerra la tua voce
Guerre Sans ta voix
Il mio angolo di paradiso
Mon petit coin de paradis
destino, insieme
destin, ainsi que
Pomeriggio, di sole
Après-midi de soleil
Nuovi mondi,per noi due
De nouveaux mondes pour nous
Orizzonti, da riscoprire
Horizons, à redécouvrir
Come un abbraccio, in questo viaggio
Comme un câlin, pour ce voyage
Ogni momento della mia vita ti dar, la mia anima
Chaque instant de ma vie à te donner, mon âme
Sei la grazia, sei la pace
Vous êtes la grâce, vous êtes la paix
La mia terra la mia voce
Ma terre ma voix
Il mio angolo di paradiso (oh oh)
Mon petit coin de paradis (oh oh)
Sei la danza, sei la luce
Vous dansez, vous êtes la lumière
Senza guerra la tua voce
Guerre Sans ta voix
Il mio angolo di paradiso
Mon petit coin de paradis