Que triste es tenerme que ocultar
Quelle tristesse de me cacher
Para poder mirarla y nada mas
Pour rechercher et rien d'autre
Tener que consolarme con amarla en soledad
Avoir à me consoler avec amour dans la solitude
Tener que conformarme con soñar
Devant se contenter de rêver
Como le explico yo a mi pobre corazón
Comme je l'explique à mon pauvre cœur, je
Que no me puedo separar de esta ilusión
Je ne peux pas détacher de l'illusion
Que usted es esa playa que jamás vera mi sol
Est-ce que la plage que vous verrez jamais mon rayon de soleil
Porque alguien a llegado antes que yo
Pour quelqu'un de venir devant moi
Quizás usted nunca se entere de mi amor
Vous ne pouvez jamais savoir à propos de mon amour
Tal vez nunca lo llegue a sospechar
Nous ne pouvons jamais venu à soupçonner
Me estoy volviendo loco porque nunca quise igual
Je deviens fou parce que je n'ai jamais voulu l'égalité
Y se que me lo tengo q callar
Et qu'est-ce que j'ai, je le silence q
Perdóneme señora por soñar
Pardonnez-moi de rêver dame
Que usted sin mi no puede respirar
Que vous ne pouvez pas respirer sans moi
Le pido por favor que no lo tome a mal
Nous vous demandons s'il vous plaît ne le prenez pas le mauvais
Y espero que en el nombre de este amor
Et j'espère qu'au nom de cet amour
Me pueda perdonar
Je peux pardonner
Usted no sabe lo que siento yo
Vous ne savez pas ce que je ressens
Al verla por la calle caminar
Voir marcher dans la rue
Las cosas que me pasan por la mente
Les choses qui me passent par l'esprit
Y por la piel usted no se las puede imaginar
Et la peau que vous ne pouvez pas imaginer l'
Y aunque yo se que esta ocupado ese lugar
Et même si je sais que ce lieu est occupé
Mis fantasías no me dejan razonar
Mes fantasmes ne me laisse pas penser
Le juro que es mas fuerte que mi propia voluntad
Je vous jure que c'est plus fort que ma volonté
Que trato y no me puedo controlar
J'essaie et je ne peux pas contrôler
Quizás usted nunca se entere de mi amor
Vous ne pouvez jamais savoir à propos de mon amour
Tal vez nunca lo llegue a sospechar
Nous ne pouvons jamais venu à soupçonner
Me estoy volviendo loco porque nunca quise igual
Je deviens fou parce que je n'ai jamais voulu l'égalité
Y se que me lo tengo q callar
Et qu'est-ce que j'ai, je le silence q
Perdóneme señora por soñar
Pardonnez-moi de rêver dame
Que usted sin mi no puede respirar
Que vous ne pouvez pas respirer sans moi
Le pido por favor que no lo tome a mal
Nous vous demandons s'il vous plaît ne le prenez pas le mauvais
Y espero que en el nombre de este amor
Et j'espère qu'au nom de cet amour
Me pueda perdonar
Je peux pardonner