Apathy, Celph Titled, Lexicon
Apathie, Celph Titled, Lexicon
Another cheap shot banger
Un autre coup de pétard pas cher
(Code Name?) Ap
(Nom de code?) Ap
(How You Roll?) Acura
(Comment vous roulez?) Acura
Your wack quips inferior
Votre wack ironise inférieure
my interior is immaculate
mon intérieur est immaculé
rims spinnin' and glimmerin' in the sun
jantes spinnin "et glimmerin 'au soleil
with an air freshener the scent of a cinnamon bun
avec un assainisseur d'air le parfum d'une brioche à la cannelle
got a girl in the passenger seat, a passionate freak
eu une fille sur le siège passager, un monstre passionné
and while I'm passin' the jeep, I'm blastin' a beat
et pendant que je suis passin 'la jeep, je suis blastin' un battement
I told her put down that import tuner and face Ap
Je lui ai dit posez ce tuner importation et le visage Ap
head to head in my lap like we was racin' a track
en tête à tête sur mes genoux comme si nous était racin 'une piste
(Code Name) Celph
(Nom de code) Celph
(How you roll?) Navigator
(Comment allez-vous rouler?) Navigator
Aggravated assault, we spittin' laughin at you haters
Voies de fait graves, nous cracher laughin à vous haïssent
find me out on the pacific coast
me trouver sur la côte pacifique
with fly Philippine mommies
avec mouche mamans Philippines
9mm launch the shells behind me
9mm lancer les coquilles derrière moi
highly civilized in a civic with chrome rims
hautement civilisé dans une civic avec jantes chromées
opponents drop gems you get around in old Tims
adversaires tomber des gemmes que vous obtenez autour de Tims anciens
in New York Celph Titled's like a sewer rat
à New York Celph Titled est comme un rat d'égout
push up on your girl 'till she's like "STOP DOIN' THAT!"
poussez sur votre fille "jusqu'à ce qu'elle dirait" STOP DOIN QUE! "
(Code Name?) Nick
(Nom de code?) Nick
(How you Roll?) A Saturn
(Comment allez-vous rouler?) Une Saturne
With a cracked windshield that forms a pattern
Avec un pare-brise fêlé qui forme un motif
So when the lights hit it, it looks just like ice
Ainsi, lorsque les lumières il a frappé, il ressemble à de la glace
but the scratches on the side make the chicks look twice
mais les rayures sur le côté faire les poussins regarder à deux fois
I'm sittin on 14's, factory stock
Je suis assis, le 14 du stock usine,
watch me throw it in 5th and make the whole whip block rattle
regarde-moi le jeter en 5e et rendre le hochet fouet l'ensemble bloc
shimmy and shake the shocks 'till they crack (it's whack)
shimmy et secouer "les chocs jusqu'à ce qu'ils fissure (c'est détraqué)
but super-powered by the L on the back
mais super-alimenté par le L à l'arrière
(Code Name?) Oak
(Nom de code?) Chêne
(How you roll?) In a Civic (How you livin'?)
(Comment allez-vous rouler?) Dans une Civic (Comment vous livin '?)
So-so, my boy dinged the door but all's forgiven
So-so, mon garçon sonné la porte, mais tout est pardonné
plus my hubcap kinda looks absurd
de plus, mon enjoliveur semble un peu absurde
from that time I was high, misjudged, and drove up on the curb
à partir de ce moment-là j'étais défoncé, mal jugé, et fait monter sur le trottoir
now I'm flippin' through the pages of an import tuner
maintenant je suis flippin 'à travers les pages d'un tuner importation
gettin' jealous, lookin' at two things I need sooner
Gettin 'jalouse, lookin' à deux choses dont j'ai besoin plus tôt
than later, now I'm droolin' so I grab a tissue
que plus tard, maintenant je suis droolin 'si je prends un mouchoir en papier
I need a new car and that honey from the May issue
J'ai besoin d' une nouvelle voiture et que le miel à partir de l'édition de mai