Is this revenge, this modern, mortal plague?
Est-ce la vengeance, cet hôtel moderne peste mortelle?
Has science failed or is progress none?
La science a échoué ou n'est rien progrès?
No words spoken but I still hear
Pas de paroles prononcées mais j'entends encore
"No urgency - this concerns only..."
"Aucune urgence - cela ne concerne que ..."
The weak - the outcasts
La faiblesse - les parias
The weak - the worthless
La faiblesse - l'inutile
Nameless white-robes exploring the unknown
Nameless blanc-robes d'explorer l'inconnu
Manipulating with human lives
Manipuler avec des vies humaines
And through this wickedness, I ask myself
Et à travers cette méchanceté, je me demande
Who pulls the string, who doesn't care?
Qui tire la ficelle, qui ne se soucie pas?
Murderers - in disguise
Assassins - dans le déguisement
Murders - well disguised
- Meurtres déguisés ainsi
Last call for faith or progress
Dernier appel pour la foi ou les progrès
Last call for life
Dernier appel pour la vie
Nowhere to run or hide
Nulle part où courir ou se cacher
...When science fails
Quand la science ne parvient pas ...