Paroles de chanson et traduction Michael Tomlinson - The Way We're Going

Here that storm dancing on the river
Voici que la danse tempête sur la rivière
Shower over me
Douche sur moi
Rain feels so forgiving
Pluie se sent si indulgent
The sky's a canopy
Le ciel est un auvent
I'm this lonely swimmer leaving part of me
Je suis ce nageur solitaire en laissant une partie de moi
Ripples in the water rolling out to sea
Ondulations dans l'eau roulant sur la mer
All I know it folding in together
Tout ce que je sais pliant en ensemble
Colors on a run
Les couleurs sur une course
Fade away forever
Fade away toujours
The circle's never done
Le cercle n'a jamais fait
I'm just barely breathing
Je suis à peine respirer
Face up in the rain
Face vers le haut sous la pluie
I give in to the living
Je cède à la vie
We seldom know
Nous savons rarement
The way we're going
La façon dont nous allons
The seeds we're holding
Les graines que nous sommes titulaires
Let them scatter where they will
Laissez-les disperser où ils seront
There's a dream that's growing
Il ya un rêve qui grandit
A leaf unfolding
Un débourrement
Give it heart and make it real
Donnez-lui le cœur et le rendre réel
Far away a world we don't remember
Loin d'un monde que nous ne me souviens pas
Awaken one by one
Réveillez une par une
All of us together can sparkle in the sun
Tous ensemble, nous pouvons brillent dans le soleil
Then we'll become that river
Ensuite, nous allons devenir de cette rivière
Waters warm and clean
Eaux chaude et propre
Precious earth forgive us
Précieuse terre nous pardonner
And then we'll know
Et alors nous saurons
The way we're going
La façon dont nous allons
The seeds we're holding
Les graines que nous sommes titulaires
Let them scatter where they will
Laissez-les disperser où ils seront
There's a dream that's growing
Il ya un rêve qui grandit
A leaf unfolding
Un débourrement
Give it heart and make it real
Donnez-lui le cœur et le rendre réel
But I know sometimes there is more in life
Mais je sais que parfois il ya plus dans la vie
Is there something more we can do
Y at-il quelque chose de plus que nous pouvons faire
Let our love flow high and our spirits rise
Que notre amour flux élevé et nos esprits augmenter
Let our eyes stay wide shining new, ever new
Que nos yeux restent gamme brille nouvelle, toujours nouvelle
Here that storm dancing on the river
Voici que la danse tempête sur la rivière
Shower over me
Douche sur moi
Rain feels so forgiving
Pluie se sent si indulgent
The sky's a canopy
Le ciel est un auvent
I'm this lonely swimmer leaving part of me
Je suis ce nageur solitaire en laissant une partie de moi
Ripples in the water rolling out to sea
Ondulations dans l'eau roulant sur la mer
But now I know
Mais maintenant je sais
The way we're going
La façon dont nous allons
The seeds we're holding
Les graines que nous sommes titulaires
Let them scatter where they will
Laissez-les disperser où ils seront
There's a dream that's growing
Il ya un rêve qui grandit
A leaf unfolding
Un débourrement
Give it heart and make it real
Donnez-lui le cœur et le rendre réel


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P