O Canada! Our home and native land!
O Canada! Notre maison et sa terre natale!
True patriot love in all thy sons command.
Amour vrai patriote dans toute thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
Avec ton bras sait porter l'épée,
The True North strong and free!
Le Nord fort et libre!
From far and wide, O Canada,
De loin, le Ô Canada,
We stand on guard for thee.
Nous sommes sur nos gardes pour toi.
God keep our land glorious and free!
Dieu protège notre pays libre et glorieux!
O Canada, we stand on guard for thee.
Ô Canada, nous sommes sur nos gardes pour toi.
O Canada, we stand on guard for thee.
Ô Canada, nous sommes sur nos gardes pour toi.
Примерный перевод
Примерный перевод
О Канада! Наш дом и родная земля!
О Канада! Наш дом и родная земля!
Сердца твоих потомков движимы любовью к тебе
Сердца твоих потомков движимы любовью к тебе
С пылающими сердцами мы видим твой восход,
С пылающими сердцами мы видим твой восход,
Ты — Верный Север сильный и свободный!
Ты - Верный Север сильный и свободный!
Со всех сторон, о Канада,
Со всех сторон, о Канада,
Мы стоим на страже твоей.
Мы стоим на страже твоей.
Да сохранит Бог нашу страну: великолепной и свободной!
Да сохранит Бог нашу страну: великолепной и свободной!
О Канада, мы стоим на страже твоей.
О Канада, мы стоим sur ses gardes pour toi.
О Канада, мы стоим на страже твоей.
Ô Canada, nous sommes sur nos gardes pour toi.