Paroles de chanson et traduction Katie Melua - The Flood (exclusive play on BBC Radio 2)

Broken people get recycled
Des gens brisés se recycler
and I hope that I will
et j'espère que je vais
sometimes when we move our pathways.
parfois, lorsque nous nous déplaçons nos voies.
What I thought was my way home
Ce que je croyais être mon chemin de la maison
wasn't the place I
n'était pas l'endroit où je
k-No-w I'm not afraid of changing.
k-No-w Je n'ai pas peur de changer.
Certain no thing's certain.
Certains aucune chose est certaine.
What we knew becomes our prison.
Ce que nous savions devient notre prison.
My possessions will be gone
Mes biens seront partis
back to where they came from.
retourner d'où ils venaient.

Pain, no one is to blame
La douleur, personne n'est à blâmer
as natural as the rain that falls becomes the flood again.
aussi naturel que la pluie qui tombe devient le nouveau déluge.

See The rock that you hold onto,
Voir le rocher que vous détenez sur,
is it gonna save you,
est ce que ça va vous sauver,
When the earth begins to crumble?
Quand la terre commence à s'effriter?
Why You feel You have to hold on,
Pourquoi vous sentez que vous devez tenir,
Imagine if you let go!
Imaginez si vous laissez aller!

Pain, no one is to blame
La douleur, personne n'est à blâmer
as natural as the rain that falls becomes the flood again.
aussi naturel que la pluie qui tombe devient le nouveau déluge.

Push away the weight that pulls you down,
Repousser le poids que vous tire vers le bas,
like the waves that free from the nows.
comme les vagues de manière à libérer des maintenants.
Don't trust your eyes it's easy to believe them!
Ne croyez pas vos yeux, il est facile de les croire!
Know in your heart that you can release your prison.
Savez dans votre cœur que vous pouvez libérer votre prison.
Don't trust your mind it's not always listening!
Ne confiez pas votre esprit, il n'est pas toujours à l'écoute!
Turn on the lights and feel the ancient rhythm!
Allumez les lumières et sentir le rythme antique!
Don't trust your eyes it's easy to believe them!
Ne croyez pas vos yeux, il est facile de les croire!
Know in your heart that you can release your prison.
Savez dans votre cœur que vous pouvez libérer votre prison.

Pain, no one is to blame,
La douleur, personne n'est à blâmer,
as natural as the rain that falls becomes the flood again.
aussi naturel que la pluie qui tombe devient le nouveau déluge.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P