(transcribed freely from Liza Minelli in New York, New York)
(Transcrit librement de Liza Minelli dans New York, New York)
Just you, just me, let's find a cozy spot, to cuddle and coo,
Juste toi, juste moi, nous allons trouver un endroit confortable, à câliner et coo,
Just us, just me, I wish an awful lot to trouble with you,
Il suffit de nous, juste moi, je tiens énormément à troubler avec vous,
We're gushing now, if need be,
Nous jaillissant maintenant, si besoin est,
What are your charms for? What are my arms for?
Quels sont vos charmes pour? Quels sont mes bras?
You use your imagination, with just you, just me
Vous utilisez votre imagination, avec juste vous, écrivez-moi
I'll tie a lover's knot with just wonderful you,
Je vais attacher un noeud amant avec vous tout simplement merveilleux,
Hey, happy world, what are your charms for? what are my arms for?
Hé, monde heureux, quelles sont vos charmes pour? quels sont mes bras pour?
Use your imagination , just you, just me,
Utilisez votre imagination, juste toi, juste moi,
That's why I'll ever sigh, that's why I'll always try,
C'est pourquoi je vais jamais soupir, c'est pourquoi je vais toujours essayer,
Loving wonderful you.
Aimer merveilleux que vous.