I found my thrill on blueberry hill
J'ai trouvé mon plaisir sur la colline de myrtille
On blueberry hill when I found you
Sur la colline de myrtille quand je vous ai trouvé
The moon stood still on blueberry hill
La lune était encore sur la colline aux bleuets
And lingered until my dreams came true
Et attardé jusqu'à ce que mes rêves sont devenus réalité
The wind in the willow played
Le vent dans les saules joué
Love's sweet melody
Douce mélodie de l'amour
But all of those vows we made
Mais tous ces voeux, nous avons fait
Were never to be
N'ont jamais été d'être
Tho' we're apart, you're part of me still
Quoique nous sommes séparés, vous faites partie de moi toujours
For you were my thrill on blueberry hill
Pour que tu étais mon frisson sur la colline aux bleuets