Always, lookin' for something (x2)
Always, looking for something (x2)
Un soir, on est resté
One night we stayed
A boire, à se parler
To drink, to talk
A croire qu'on passait
To believe that going
Toute sa vie sans se tromper
All his life unerringly
A tant vouloir tout expliquer
To try and explain everything as
Sans se l'avouer, on se mentait
Without admitting it is lying
(Refrain x2):
(Chorus x2)
On s'est Perdu à se chercher, Everyday
It was to seek Lost, Everyday
Perdu à se chercher, Far away
Lost to seek, Far away
Si loin dans nos pensées, Everyday
So far in our thoughts, Everyday
On s'est Perdu, Far away
It was Lost, Far away
A se chercher
A search is
Plus tard, dans la soirée
Later in the night
La bar devait fermer
The bar had to close
Est-ce qu'on allait continuer
Are we going to continue
A discuter ou se quitter
To discuss or leave
A tant vouloir tout expliquer
To try and explain everything as
Sans se l'avouer, on se mentait
Without admitting it is lying
(Refrain x2)
(Chorus x2)
How long will you stay out of touch
How long will you stay out of touch
Tribulating on ocean of doubt
Tribulating on ocean of doubt
You should give up thinkin' too much
You shoulds give up thinking too much
Of things that nobody can find out
Of Things That nobody can find out
Dehors, minuit sonnait
Outside, midnight struck
L'espoir de se trouver
The hope of finding
Nous invitait à se serrer
We are invited to shake
Vider nos sacs, recommencer
Empty our bags again
(Refrain x2)
(Chorus x2)