そして昼と夜をたしかめて静かにはげしく
Et tranquillement avec vigueur que le jour et la nuit
ROSY-TIME
ROSY-TIME
よびおこす声をきき
Écoute pour évoquer la voix
ふり向くことをすてたのさ
Il a été mis au rebut qui tournent autour d'
夢みることだけを武器にして
Seulement alors l'arme qui fait rêver
はすにかまえた ROSY-NIGHT
ROSY-NIGHT que Kamae en lotus
もてあますやさしさに
La bonté que trop à manipuler
切ったばかりのつめを立て
Mettre en place un clou qui vient d'être coupé
Cross a dream under the sweet tune
Traverser un rêve sous la douce mélodie
Cross a dream on confusion
Traverser un rêve sur la confusion
美しい調べを胸に秘め 奏でる時が ROSY-TIME
Est ROSY-TIME Lorsque vous jouez caché belle poitrine examiné
からみつくつま先に 失いかけた夢をみた
Je vis un rêve qui était sur le point de perdre aux pieds emmêlés
とぎすまされたそのほほえみで
Dans bien rodé ce sourire
何をみつける ROSY-NIGHT
Quelle trouvaille ROSY-NUIT
うらはらな指先を みせつけられて横をむく
Peel côté été confronté au bout du doigt contraire
Cross a dream under the sweet tune
Traverser un rêve sous la douce mélodie
Cross a dream on confusion
Traverser un rêve sur la confusion
Cross a dream under the sweet tune
Traverser un rêve sous la douce mélodie
Cross a dream on confusion
Traverser un rêve sur la confusion
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
そのまま感じたままで
Tout en se sentant comme il est
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
かすかに羽根をふるわせ
ailes tremblantes Faiblement
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
空にちかいその場所へ
Sky dans la proximité de sa place
OK? Oneself to the fly high Maybe just
OK? Soi-même à la volée haute Peut-être juste
Cross a dream under the sweet tune
Traverser un rêve sous la douce mélodie
Cross a dream on confusion
Traverser un rêve sur la confusion
Cross a dream under the sweet tune
Traverser un rêve sous la douce mélodie
Cross a dream on confusion
Traverser un rêve sur la confusion
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
そのまま感じたままで
Tout en se sentant comme il est
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
かすかに羽根をふるわせ
ailes tremblantes Faiblement
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
空にちかいその場所で
Dans le ciel près de l'emplacement
OK? Oneself to the fly high Maybe just
OK? Soi-même à la volée haute Peut-être juste
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
そのまま感じたままで
Tout en se sentant comme il est
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
かすかに羽根をふるわせ
ailes tremblantes Faiblement
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
空にちかいその場所で
Dans le ciel près de l'emplacement
OK? Oneself to the fly high Maybe just
OK? Soi-même à la volée haute Peut-être juste
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
そのまま感じたままで
Tout en se sentant comme il est
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
かすかに羽根をふるわせ
ailes tremblantes Faiblement
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
空にちかいその場所で
Dans le ciel près de l'emplacement
OK? Oneself to the fly high Maybe just
OK? Soi-même à la volée haute Peut-être juste
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
そのまま感じたままで
Tout en se sentant comme il est
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
かすかに羽根をふるわせ
ailes tremblantes Faiblement
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute
空にちかいその場所で
Dans le ciel près de l'emplacement
OK? Oneself to the fly high
OK? Propre à la volée haute