幻想の花 歌っておくれ
fleurs d'imaginaire de chant tardif
この世界は 美しいと
Ce monde est une belle
それはバカげた夢だと
Quand il est un rêve qui était ridicule
君は 楽しそうに笑う
Vous riez gaiement
幻想の花 歌っておくれ
fleurs d'imaginaire de chant tardif
この世界に咲き乱れて
Blooming dans ce monde
それはふざけた夢だと
Quand il est rêve ludique
君は 嬉しそうに笑う
Vous riez heureux
甘い実を一つだけ やがて真実が見える
Visible seulement par la suite la vérité d'un fruit doux
花を…花を敷き詰めて
Fleurs ... et déposé des fleurs
狂い咲き命を燃やす 揺れながら
Bien secouer brûler la vie de floraison hors saison
あなたは夢見る
Vous rêvez
この世界は美しいと この胸に
Ce monde est beau et dans ce coffre
きっと咲いている
Il est certainement fleurir
幻想の花 歌っておくれ
fleurs d'imaginaire de chant tardif
この世界は 美しいと
Ce monde est une belle
それは素敵な夢だと
Quand il est un beau rêve
君は 狂ったように笑う
Rire que vous êtes fou
甘い蜜 飲み干せば やがて苦しみに染まる
Colorer doux miel Nomihose si finalement la souffrance
花を…花を敷き詰めて
Fleurs ... et déposé des fleurs
狂い咲き命を燃やす 揺れながら
Bien secouer brûler la vie de floraison hors saison
あなたは夢見る
Vous rêvez
この世界は美しいと この胸に
Ce monde est beau et dans ce coffre
きっと咲いている
Il est certainement fleurir
あなたはとても綺麗な 花びらを千切る
Vous coupez mille un très beau pétale
真実に触れた指に 朝日が突き刺す
Le soleil du matin pierce au toucher du doigt la vérité
狂い咲き命を燃やす 揺れながら
Bien secouer brûler la vie de floraison hors saison
あなたが咲いている
Vous êtes en pleine floraison
この世界は美しいと 歌いながら
Tout en chantant ce monde est une belle
きっと咲いている
Il est certainement fleurir
狂い咲き命を燃やす 揺れながら
Bien secouer brûler la vie de floraison hors saison
あなたが咲いている
Vous êtes en pleine floraison
この世界は美しいと 叫びながら
Crier ce monde est beau
きっと咲いている
Il est certainement fleurir