From What You Whispered
De ce que vous Whispered
..............................................
..............................................
David WilcoxTom Prasada-Rao
David WilcoxTom Prasada Rao-
She couldn't sleep
Elle ne pouvait pas dormir
She fired up the engine
Elle a allumé le moteur
Cause she had no place to go
Parce qu'elle avait aucun endroit où aller
She likes the window open
Elle aime la fenêtre ouverte
She's listening to the road
Elle est à l'écoute de la route
Just a whisper
Juste un murmure
Trust me now
Croyez-moi maintenant
I am all you've got
Je suis tout ce que vous ai
And you know too well
Et vous savez trop bien
Right where you're not
Là où vous n'êtes pas
So she's listening to the whisper of the wheels
Donc, elle écoute le murmure des roues
A promise held in motion
Une promesse tenue en mouvement
The only place she feels alright
Le seul endroit où elle se sent bien
To burn good fuel and leave the traces in the night
Pour graver bon combustible et laisser les traces dans la nuit
Just a whisper
Juste un murmure
Trust me now
Croyez-moi maintenant
I am all you've got
Je suis tout ce que vous ai
And you know too well
Et vous savez trop bien
Right where you're not
Là où vous n'êtes pas
So she's listening to the whisper of the wheels
Donc, elle écoute le murmure des roues
Just a whisper
Juste un murmure
Just beyond the headlights
Juste au-delà des phares
She can almost see it clear
Elle peut presque voir clair
As if there were a gateway
Comme si il y avait une passerelle
Intersecting here
Coupant ici
Just a whisper
Juste un murmure
Trust me now
Croyez-moi maintenant
I am all you've got
Je suis tout ce que vous ai
And you know too well
Et vous savez trop bien
Right where you're not
Là où vous n'êtes pas
So she's listening to the whisper of the wheels
Donc, elle écoute le murmure des roues
..............................................
..............................................