Old Dan Tucker, he's a fine old man,
Old Dan Tucker, c'est un beau vieillard,
Washed his face in a frying pan
Lavé son visage dans une poêle
Combed his hair with a wagon wheel
Peigné ses cheveux avec une roue de chariot
Died of a toothache in his heel
Décédé d'un mal de dents dans son talon
Get out of the way! Old Dan Tucker,
Sortez de là! Old Dan Tucker,
You're too late to get your supper
Il est trop tard pour votre souper
Supper's gone, dinner is a cooking
Le souper est parti, le dîner est cuisiner
Old Dan Tucker just a standing there looking
Old Dan Tucker fait juste regarder
Old Dan Tucker, he'd come to town
Old Dan Tucker, il était venu à la ville
Riding a billy goat, leading a hound
Conduire un bouc, la tête d'un chien
Hound dog barked, billy goat jumped
Hound dog aboyait, bouc sauté
Landed Dan Tucker on the top of a stump!
Landed Dan Tucker sur le sommet d'une souche!
Get out of the way! Old Dan Tucker,
Sortez de là! Old Dan Tucker,
You're too late to get your supper
Il est trop tard pour obtenir votre souper
Supper's gone, dinner is a cooking
Cène est parti, le dîner est une cuisine
Old Dan Tucker just a standing there looking
Old Dan Tucker juste une date là à regarder
Now old Dan Tucker has come to town
Maintenant vieux Dan Tucker est arrivé en ville
Swinging the ladies round and round
Balancer le tour dames et rond
First to the right and then to the left
D'abord à droite, puis à gauche
Then to the girl that he loves best
Puis, à la fille qu'il aime le mieux
Get out of the way! Old Dan Tucker,
Sortez de là! Old Dan Tucker,
You're too late to get your supper
Il est trop tard pour obtenir votre souper
Supper's gone, dinner is a cooking
Cène est parti, le dîner est une cuisine