Turn me up a little louder!
Tournez-moi un peu plus fort!
I started writing the music in my head,
J'ai commencé à écrire de la musique dans ma tête,
I'm gonna find no words while I'm still open there,
Je vais trouver aucun mot pendant que je suis encore en train d'ouvrir là-bas,
You give me hope, you give me love, you give me faith,
Vous me donnez l'espérons, vous donner m'aimez, vous me donner la foi,
So I sing this lyric about this love we share.
Alors je chante ces paroles à propos de cet amour que nous partageons.
I don't know what I ever do without your love!
Je ne sais pas ce que je fait sans ton amour!
But now I'm alright!
Mais maintenant, je vais bien!
I will never get enough!
Je ne pourrai jamais assez!
Will you take control of me,
Allez-vous prendre le contrôle de moi,
When you call me so, so sweet,
Lorsque vous appelez-moi donc, si doux,
And now I'm singing what I'm feeling!
Et maintenant, je chante ce que je ressens!
I can't until you get home,
Je ne peux pas jusqu'à ce que vous arrivez à la maison,
I wanna sing you this song!
Je veux te chanter cette chanson!
You can call me on the phone,
Vous pouvez m'appeler au téléphone,
I wanna sing you this song!
Je veux te chanter cette chanson!
I haven't seen you for so long,
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps,
Wanna sing you this song!
Tu veux te chanter cette chanson!
This song! This song!
Cette chanson! Cette chanson!
A little louder, a little louder!
Un peu plus fort, un peu plus fort!
I can't until you get home,
Je ne peux pas jusqu'à ce que vous arrivez à la maison,
I wanna sing you this song!
Je veux te chanter cette chanson!
You can call me on the phone,
Vous pouvez m'appeler au téléphone,
I wanna sing you this song!
Je veux te chanter cette chanson!
I haven't seen you for so long,
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps,
Wanna sing you this song!
Tu veux te chanter cette chanson!
This song! This song!
Cette chanson! Cette chanson!
A little louder, a little louder!
Un peu plus fort, un peu plus fort!
With the music on my ear you sound so clear!
Avec la musique sur mon oreille tu as l'air si clair!
A simple melody and harmony's on air.
Une simple mélodie et l'harmonie est dans l'air.
I can't hear you in the beat of my old drum,
Je ne peux pas vous entendre dans le battement de mon vieux tambour,
So I think about you while I sing this song!
Donc, je pense à toi pendant que je chante cette chanson!