Paroles de chanson et traduction Various Artists - Israel - Noa & Mira Awad - There Must Be Another Way

• Tous
• Original
• Traduction

English Translation
Traduction anglais
There Must Be Another Way
There Must Be Another Way

There must be another
Il doit y avoir une autre
Must be another way
Doit être d'une autre manière

Your eyes, sister
Vos yeux, la sœur
Say all that my heart desires
Dites tout ce que mon cœur désire
So far, we’ve gone
Jusqu'à présent, nous sommes allés
A long way, a very difficult way, hand in hand
Un long chemin, un chemin très difficile, main dans la main

And the tears fall, pour in vain
Et la chute des larmes, verser en vain
A pain with no name
Une douleur sans nom
We wait
Nous attendons
Only for the next day to come
Uniquement pour le lendemain à venir

There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen
There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen

Your eyes say
Vos yeux disent
A day will come and all fear will disappear
Un jour viendra où toute peur disparaît
In your eyes a determination
Dans tes yeux une grande détermination
That there is a possibility
Qu'il y ait une possibilité
To carry on the way
Pour mener sur le chemin
As long as it may take
Tant que cela peut prendre

For there is no single address for sorrow
Car il n'y a pas d'adresse unique pour la douleur
I call out to the plains
Je l'appelle la plaine
To the stubborn heavens
Pour les cieux tenaces

There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen
There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen
There must be another
Il doit y avoir une autre
Must be another way
Doit être d'une autre manière

We will go a long way
Nous allons aller un long chemin
A very difficult way
Une façon très difficile
Together to the light
Ensemble, à la lumière
Your eyes say
Vos yeux disent
All fear will disappear
Toute peur disparaîtra

And when I cry, I cry for both of us
Et quand je pleure, je pleure pour nous deux
My pain has no name
Ma douleur n'a pas de nom
And when I cry, I cry
Et quand je pleure, je pleure
To the merciless sky and say
Pour le ciel impitoyable et dire
There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen

And the tears fall, pour in vain
Et la chute des larmes, verser en vain
A pain with no name
Une douleur sans nom
We wait
Nous attendons
Only for the day to come
Seulement pour la journée à venir

There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen
There must be another way
Il doit y avoir un autre moyen
There must be another
Il doit y avoir une autre
Must be another way
Doit être d'une autre manière

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. V
3. Various Artists
4. Israel - Noa & Mira Awad - There Must Be Another Way

P