Garzas viajeras novias leves del ayer
Copines hérons voyager léger hier
con rumbo norte salpicando el cielo van
vers le nord van parsèment le ciel
y aquí mi río espejo muestra su vuelo
et voici mon miroir rivière montre votre vol
como si fuera un pañuelo
comme un mouchoir
que enero lavando está.
que Janvier est le lavage.
Y aquí mi río espejo muestra su vuelo
Et voici mon miroir rivière montre votre vol
como si fuera un pañuelo
comme un mouchoir
que enero lavando está.
que Janvier est le lavage.
Hay un barquito que se hamaca sin cesar
Il ya un bateau qui est sans cesse hamac
varias muchachas navegando por placer
plusieurs filles navigation plaisir
y allá a lo lejos canoa de pescadores
et les pêcheurs en pirogue yonder
son signo de sinsabores
sont un signe de problème
qué distinto atardecer.
comment les différents coucher de soleil.
Y allá a lo lejos canoa de pescadores
Et les pêcheurs en pirogue yonder
son signo de sinsabores
sont un signe de problème
qué distinto atardecer.
comment les différents coucher de soleil.
Mire paisano yo anido entre pajonales
Regardez compatriote je Anido dans les prairies
pase si gusta compartir necesidades
t-il si les besoins comme le partage
vida de pobre de esperanza se sostiene
faible espérance de vie est
doblando el lomo pa' que otro doble los bienes.
courber le dos "à double pa une autre propriété.
Bandera al viento el lienzo rubio del trigal
Drapeau volant toile champ de maïs blonde
se mece suave en ondas de oro
roches tendres en vagues dorées
y al volver,
et de plus,
buchonas grises las torcazas en el río
pigeons Pouter gris dans la rivière
antes de buscar los nidos
avant de chercher des nids
van de su cauce a beber.
ses banques vont boire.
Buchonas grises las torcazas en el río
Pigeons Pouter gris dans la rivière
antes de buscar sus nidos
avant de chercher leurs nids
van a su cauce a beber.
sont en bonne voie pour boire.
Hay una fiesta allá en la loma del palmar
Il ya une fête sur la colline au-delà de l'palmaire
está cumpliendo años el hijo del patrón
satisfaire ans est le fils du patron
y en un bendito apretao entre las totoras
et un apretao bénie entre toutes les quenouilles
aquí abajo llora y llora, el gurí del hachador.
ici pleurer et pleurer, le ghoride de hachador.
Y en un bendito apretao entre las totoras
Et un apretao bénie entre toutes les quenouilles
aquí abajo llora y llora
pleure et pleure ci-dessous
el gurí del hachador.
la GURI de hachador.
Mire paisano...
Regardez compatriote ...