(Craig Fuller/Bill Lloyd)
(Craig Fuller / Bill Lloyd)
I used to think I was in control
J'avais l'habitude de penser que j'étais en contrôle
I held the reins of my heart and soul
J'ai tenu les rênes de mon cœur et de l'âme
But that's all changed, I guess you've won my trust
Mais tout cela a changé, je suppose que vous avez gagné ma confiance
Never had a love feel stronger than the two of us
Jamais un sens plus fort que l'amour de nous deux
Some things just seem to go together
Certaines choses semblent aller de pair
If you try to tear the two apart, they won't work separately
Si vous essayez de déchirer les deux à part, ils ne fonctionneront pas séparément
Well the lesson took some time to learn, but now I finally see
Eh bien la leçon a fallu un certain temps pour apprendre, mais maintenant je vois enfin
Some things, like you and me, are meant to be
Certaines choses, comme vous et moi, sont destinés à être
There was a time that I could not believe
Il fut un temps que je ne pouvais pas croire
I'd ever find a love to last eternally
Je n'avais jamais trouver un amour pour durer éternellement
But now I know that it's never too late
Mais maintenant je sais qu'il n'est jamais trop tard
You just have to learn to leave to the hands of Fate
Vous avez juste à apprendre à laisser entre les mains du destin
Some things just seem to go together
Certaines choses semblent aller de pair
If you try to tear the two apart, they won't work separately
Si vous essayez de déchirer les deux à part, ils ne fonctionneront pas séparément
Well the lesson took some time to learn, but now I finally see
Eh bien la leçon a fallu un certain temps pour apprendre, mais maintenant je vois enfin
Some things, like you and me, are meant to be
Certaines choses, comme vous et moi, sont destinés à être
Some things just seem to go together
Certaines choses semblent aller de pair
If you try to tear the two apart, they won't work separately
Si vous essayez de déchirer les deux à part, ils ne fonctionneront pas séparément
Well the lesson took some time to learn, but now I finally see
Eh bien la leçon a fallu un certain temps pour apprendre, mais maintenant je vois enfin
Some things, like you and me, are meant to be
Certaines choses, comme vous et moi, sont destinés à être