Villages empty
Villages vider
Not a human
Pas un être humain
Nor a stone
Ni une pierre
Villages empty
Villages vider
Children are gone
Les enfants sont partis
And a mother rocks
Et quelques roches mères
Herself to sleep
Elle-meme dormir
Let it come down
Laissez-le descendre
Let her weep
Qu'elle pleure
And the dead lay in strange shapes
Et les morts réside dans des formes étranges
Some stay buried
Certains restent enterrés
Others crawl free
D'autres rampent gratuit
Baby didn't make it
Bébé n'a pas réussi à
Screaming debris
Crier débris
And a mother rocks
Et quelques roches mères
Herself to sleep
Elle-meme dormir
Let it come down
Laissez-le descendre
Let her weep
Qu'elle pleure
And the dead lay in strange shapes
Et les morts réside dans des formes étranges
Limp little bodies
Limp petits corps
Caked in mud
Incrustée dans la boue
Small, small hands
Petites, petites mains
Found in the road
Trouvé sur la route
Their talking about
Leur parler
War aims
Buts de guerre
What a phrase
Qu'est-ce une phrase
Bombs that fall
Bombes qui tombent
American made
Américaine fait
The new middle east
Le nouveau moyen-orient
The Rice woman squeaks
La femme de riz grince
And a mother rocks
Et quelques roches mères
Herself to sleep
Elle-meme dormir
And the dead lay in strange shapes
Et les morts réside dans des formes étranges
Little bodies
Petits corps
Little bodies
Petits corps
Tied head and feet
La tête et les pieds attachés
Wrapped in plastic
Enveloppé dans du plastique
Laid out in the street
Aménagé dans la rue
The new middle east
Le nouveau moyen-orient
The Rice woman squeaks
La femme de riz grince
And a mother rocks
Et quelques roches mères
Herself to sleep
Elle-meme dormir
Let here come down
Laissez descendre ici
Let here weep
Laissez ici pleurer
And the dead lay in strange shapes
Et les morts réside dans des formes étranges
Water to wine
L'eau en vin
Wine to blood
Vin de sang
Ahh qana
Ahh Cana
The miracle
Le miracle
Is love
C'est l'amour
The miracle
Le miracle
Is love
C'est l'amour
And the dead lay in strange shapes
Et les morts réside dans des formes étranges