Save me, oh God
Sauve-moi, ô Dieu
for the waters
pour les eaux
have come up to my neck
ont mis à mon cou
and I am sinking to the bottom where I cannot stand
et je suis tomber au fond où je ne peux pas supporter
I am calling to you
Je fais appel à vous
can you hear my cry?
pouvez-vous entendre mon cri?
oh my God! you've turned your eyes
oh mon Dieu! vous avez activé vos yeux
and now my heart has come alive!
et maintenant mon coeur a prendre vie!
CHORUS
CHORUS
Only you have come to find me
Seulement, vous êtes venu me trouver
Only you have come to pull me out
Seulement vous venez de me sortir
Only you have come to save me
Seulement vous êtes venu pour me sauver
Only you have come to wrap your arms around me
Seulement, vous êtes au enveloppez vos bras autour de moi
Save me, oh God.
Sauve-moi, ô Dieu.
I have wondered
Je me suis demandé
and I cannot find your hand
et je ne trouve pas votre main
and I am looking for you, Father, but my eyes fail
et je suis à la recherche pour vous, Père, mais mes yeux ne
I am calling to you
Je fais appel à vous
can you hear my cry?
pouvez-vous entendre mon cri?
Oh my God! you've turned your eyes
Oh mon Dieu! vous avez activé vos yeux
and now my heart has come alive
et maintenant mon coeur a prendre vie
CHORUS
CHORUS
BRIDGE
PONT
No one has ever loved me
Personne ne m'a jamais aimé
like the way you loved me
comme la façon dont tu m'as aimé
wrap your arms around
enveloppez vos bras autour de
(repeat)
(Répétition)
CHORUS
CHORUS
No one (only you have come to find me) has ever loved me
Personne (que vous êtes venu me trouver) ne m'a jamais aimé
like the way you loved me
comme la façon dont tu m'as aimé
(only you have come to pull me out)
(Seulement vous venez de me sortir)
wrap your arms around
enveloppez vos bras autour de
No one (only you have come to save me) has ever loved me
Personne (seulement vous êtes venu pour me sauver) ne m'a jamais aimé
like the wat you loved me
comme le wat tu m'aimais
(wrap your arms around me)
(Passez vos bras autour de moi)
wrap your arms around me
enveloppez vos bras autour de moi
CHORUS
CHORUS